英语翻译i hope i was not a pain in the butt LOL,Be well hunn.帮忙人工翻译下这个句子

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 00:14:08
英语翻译ihopeiwasnotapaininthebuttLOL,Bewellhunn.帮忙人工翻译下这个句子英语翻译ihopeiwasnotapaininthebuttLOL,Bewellhunn

英语翻译i hope i was not a pain in the butt LOL,Be well hunn.帮忙人工翻译下这个句子
英语翻译
i hope i was not a pain in the butt LOL,Be well hunn.
帮忙人工翻译下这个句子

英语翻译i hope i was not a pain in the butt LOL,Be well hunn.帮忙人工翻译下这个句子
LOL = Laugh out loud (大声笑了出来)
butt = 屁股
补充:
直译:
我希望我的屁股没有痛,笑死人了,好了哈...
其实 a pain in the butt 的意思是:十分惹人讨厌/令人头痛/麻烦的事或人,可译作:
"我希望我不是个十分惹人讨厌的人,笑死人了,好了哈..."