翻译：How do you manage to look so good and live life in the fast lane at the same time .

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/22 13:35:33

翻译：Howdoyoumanagetolooksogoodandlivelifeinthefastlaneatthesametime.翻译：Howdoyoumanagetolooksogoodandl

翻译：How do you manage to look so good and live life in the fast lane at the same time .
翻译：How do you manage to look so good and live life in the fast lane at the same time .

翻译：How do you manage to look so good and live life in the fast lane at the same time .
你如何做到看上去如此棒的同时快节奏地生活?

您是如何在这样高节奏、重压力的生活状态下仍旧看起来这么精神的？

你是怎么做到兼顾如此好的保养和快节奏的生活？
（兼顾，就有同时的意思，已包含了at the same time的意思）

或者，这样翻译更好（因为其实问者更在意的是如何做到look so good，即侧重前半句）：
你是如何做到在快节奏生活的同时保养得这么好呢？...

全部展开

你是怎么做到兼顾如此好的保养和快节奏的生活？
（兼顾，就有同时的意思，已包含了at the same time的意思）

或者，这样翻译更好（因为其实问者更在意的是如何做到look so good，即侧重前半句）：
你是如何做到在快节奏生活的同时保养得这么好呢？

收起

你是怎么做到同时协调好舒适的生活和忙碌的工作之间的关系的？
in the fast lane 在工作或娱乐中总是马不停蹄。

这英语怎么翻译?HOW DO YOU MANAGE YOUR UNDERLINGS? Title:How do you manage your free time 翻译：How do you manage to look so good and live life in the fast lane at the same time . 翻译how do you do? How do you do?翻译 How do you manage you s_____(紧张)?请用stress的适当形式翻译酒店管理专业How do you manage your personal image (Eg. grooming, hygiene, punctuality) in reference to the subject matter? 帮我用英语回答How can you manage your time?不是翻译是回答 How do you do?英语翻译翻译. How often do you do it?翻译编写英语对话,How do you manage anger in daily life?Give some examples.编写英语对话,要求3-5分钟2人对话.How do you manage anger in daily life?Give some examples. how do you learn English翻译 How many friends do you have翻译翻译 How many books do you have How do you learn English?怎么翻译 how do you like broccoli翻译 How much rice do you want [翻译】翻译:how well do you play basketball?