英语翻译Blur - Fool's DayLRC制作：晴雅Wake up straightCalled out by the sunOn the first day of AprilOut of bedLord,it was a plane crashBut I’m sure that I was dreamingTV on,Of course caffeine and signsOf submission againAnother dayOn this

英语翻译Blur - Fool's DayLRC制作：晴雅Wake up straightCalled out by the sunOn the first day of AprilOut of bedLord,it was a plane crashBut I’m sure that I was dreamingTV on,Of course caffeine and signsOf submission againAnother dayOn this
英语翻译
Blur - Fool's Day
LRC制作：晴雅
Wake up straight
Called out by the sun
On the first day of April
Out of bed
Lord,it was a plane crash
But I’m sure that I was dreaming
TV on,
Of course caffeine and signs
Of submission again
Another day
On this little island
Just a bell hangs on
Porridge done
I take my kid to school
It was the pound shop,Woolworth’s
Under bridge
Where the subway sees the daytime
And the West Way flies by
Then on my bike
Down the Ladbroke Grove
To the forthcoming dramas
The studio
And a love of all sweet music
We just can’t let go
Let go… let go..let go… let go..llet go
So meditate
On what we’ve all become
On a cold day in springtime
Civil War
Is what we all were born into
Raise your left hand,right,sing
Don’t capitulate
To the forces of the market place
They’re long departed
Consolidate
The love we’ve had together
On a cold day in springtime
--------------------------------
我自己翻译了一遍总是感觉和歌曲传达出的感觉差很多!

英语翻译Blur - Fool's DayLRC制作：晴雅Wake up straightCalled out by the sunOn the first day of AprilOut of bedLord,it was a plane crashBut I’m sure that I was dreamingTV on,Of course caffeine and signsOf submission againAnother dayOn this
Blur - Fool's Day
四月的第一天 在温暖的阳光中醒来
可又像在做梦一样 飞机失事好像愚人节玩笑
又是一天开始在这个小岛
电视里重复着同样的话题..毒品 暴力
这样那样精神上缴械投降
还是那座古钟不知疲倦的敲响
做好了早饭就送孩子上学
地下道在桥下目睹着时间流逝
头顶上的西街人马不息
我骑车经过这一幕幕熟悉的景象
期待着录音间里又能有小曲传来
这爱意融融的感觉我们无法放手!
在料峭春寒的这天好好想想 我们变成了什么模样?
战乱纷争的命运无法左右 可至少还可以自由歌唱
别屈从于市场的力量 它们已成久远的过往
虽然是寒风凛冽的一天 可我们的爱更加坚强

醒来
太阳叫出来
在4月的第一天
下床
主，这是一个飞机坠毁
但我敢肯定，我是做梦
电视上，
当然咖啡因和标志
再次提交文件
又一天
在这个小小的岛国
就在钟挂起
做粥
我把我的孩子上学
这是英镑商店，伍尔沃斯的
下桥
如地铁看到白天
路飞和西由
然后，我...

全部展开

醒来
太阳叫出来
在4月的第一天
下床
主，这是一个飞机坠毁
但我敢肯定，我是做梦
电视上，
当然咖啡因和标志
再次提交文件
又一天
在这个小小的岛国
就在钟挂起
做粥
我把我的孩子上学
这是英镑商店，伍尔沃斯的
下桥
如地铁看到白天
路飞和西由
然后，我的自行车
沿着拉德布罗克韦
即将举行的电视剧
该工作室
和所有甜蜜音乐的热爱
我们不能放过
让我们放手去... ..让我们放手去... .. llet去
因此，打坐
在什么我们都成为
一名在春天寒冷的一天
内战
是什么把我们都出生
举起你的左手，右，唱歌
不投降
当然，对于市场的力量
他们长期离开
巩固
我们有过共同的爱
一名在春天寒冷的一天

收起