Don't Want You Back 中英文对照歌词Kelly Rowland的新歌 Don’t Want You Back 中英文对照歌词 不要复制 不要一句句死板翻译 要理解深层意思 最好给个这首歌的简介 答的好再加25分

Don't Want You Back 中英文对照歌词Kelly Rowland的新歌 Don’t Want You Back 中英文对照歌词 不要复制 不要一句句死板翻译 要理解深层意思 最好给个这首歌的简介 答的好再加25分
Don't Want You Back 中英文对照歌词
Kelly Rowland的新歌 Don’t Want You Back 中英文对照歌词 不要复制 不要一句句死板翻译 要理解深层意思 最好给个这首歌的简介 答的好再加25分

Don't Want You Back 中英文对照歌词Kelly Rowland的新歌 Don’t Want You Back 中英文对照歌词 不要复制 不要一句句死板翻译 要理解深层意思 最好给个这首歌的简介 答的好再加25分
Late night, phone calls / 深夜几通电话后
Every other night you're going out / 你又像往常一样离开了家
Trynna give you your space / 想试着多给你自由
You keep on showing out / 但你还总出去享乐
I'm just so sick of it / 我已经厌倦
I want to pack my shit / 冲动得收拾我的东西
But something keeps pulling me back / 但一些事情仍在引我回心转意
I, just can't walk away / 我不能就这样离开
When I still believe / 因为我仍然相信
That you gon' act right and be / 你将会有一些好的改变
The way that you used to be / 就像从前那样的你一般
Don't want to be a fool / 我不想像傻子一样
Just wanna be with you / 我只想和你在一起
And all I really need to know is what you wanna do / 还有我真的很想知道,你到底想要做些什么
I hold you down always, without a doubt / 毫无疑问,我总是限制你的自由I'm trynna be patient but time is running out / 我努力学着容忍,可时间却已不够Where did we go wrong? / 我们到底怎么了
Tell me whats going on / 告诉我出了什么问题
Why so many changes babe? / 为什么我们变了这么多
When I'm telling you I'm gonna leave / 当我告诉你我要离开这里时
It really means that this is where I want to be / 其实我心里很希望能继续留在这里I stick around cos I just want you to love me better, baby / 我之所以赖在这不走,是希望你能更好地爱我
I just want you to love me better / 是希望你能更好地爱我
you tellin' me youre gonna change / 如果你答应了会有所改变
And then you turn around and do the same thang / 可一转身你仍在做同以前一样的事情
I stick around cos I just want you to love me better, baby / 我之所以赖在这不走,是希望你能更好地爱我
I just want you to love me better / 是希望你能更好地爱我
You can't tell me that it's just my insecurity / 你不要告诉我,说是因为我没有安全感
When you already know things ain't quite what they used to be / 你应该是会知道的,我们的许多事情不会再像以前那样了
Boy whatchu do to me? / 宝贝你是怎么对我的
You keep confusing me / 你一直令我困惑不解
I'm not saying i'm perfect but i'll try / 我不是说我很完美,但我会努力
And the love you used to give i just don't get no more / 可惜现在我已经无缘再享受你曾一直给我的爱
And me never complaining made you comfortable / 当然我也不会再抱怨什么而令你陷入为难
Don't want us to end this way / 我不想我们就这样结束
So tell me why should i stay? / 给我一个留下的理由
We can't keep playing this game / 我们不能再这样胡闹了
They gotta stop now / 快结束这错误
Don't want to say good-bye / 我不想说出再见
And i don't want to cry / 更不想哽咽起来
Where did we go wrong? / 我们到底怎么了
Tell me what's going on / 告诉我出了什么问题
Why so many changes babe? / 为什么我们变了这么多
When I'm telling you I'm gonna leave / 当我告诉你我要离开这里时
It really means that this is where I want to be / 其实我心里很希望能继续留在这里I stick around cos I just want you to love me better, baby / 我之所以赖在这不走,是希望你能更好地爱我
I just want you to love me better / 是希望你能更好地爱我
If you tellin' me youre gonna change / 如果你答应了会有所改变
And then you turn around and do the same thang / 可一转身你仍在做同以前一样的事情
I stick around cos I just want you to love me better, baby / 我之所以赖在这不走,是希望你能更好地爱我
I just want you to love me better / 是希望你能更好地爱我
Maybe i'm crazy for thinking that you were gonna change / 也许当我一想到你将要改变态度,我就会快要发疯
Or maybe it could just be me / 或者需要改变的人会是我
Am i not loving you the same? / 难道我不像以前那样爱你
Reminiscing on how we used to be / 在脑中不停地浮现我们的过去
Makes the thought of losing you so hard for me / 这也让我知道了我是如此的难以离开你
And, i can't let you go / 你不能这样离开我
I really want to let you know / 我也真的很想让你知道
That i can't put myself through this pain / 我无法教会自己来挺过这痛楚
When I'm telling you I'm gonna leave / 当我告诉你我要离开这里时
It really means that this is where I want to be / 其实我心里很希望能继续留在这里I stick around cos I just want you to love me better, baby / 我之所以赖在这不走,是希望你能更好地爱我
I just want you to love me better / 是希望你能更好地爱我
If you tellin' me youre gonna change / 如果你答应了会有所改变And then you turn around and do the same thang / 可一转身你仍在做同以前一样的事情
I stick around cos I just want you to love me better, baby / 我之所以赖在这不走,是希望你能更好地爱我
I just want you to love me better / 是希望你能更好地爱我
When I'm telling you I'm gonna leave / 当我告诉你我要离开这里时
It really means that this is where I want to be / 其实我心里很希望能继续留在这里I stick around cos I just want you to love me better, baby / 我之所以赖在这不走,是希望你能更好地爱我
I just want you to love me better / 是希望你能更好地爱我
If you tellin' me youre gonna change / 如果你答应了会有所改变
And then you turn around and do the same thang / 可一转身你仍在做同以前一样的事情
I stick around cos I just want you to love me better, baby / 我之所以赖在这不走,是希望你能更好地爱我
I just want you to love me better / 是希望你能更好地爱我
这行么、?