发票,箱单,提单,shipment date,delivery date 上的时间是如何确定呢?对这几个时间有些迷惑,为什么不一样呢?可能也是刚刚涉及贸易的缘故吧!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 03:53:19
发票,箱单,提单,shipmentdate,deliverydate上的时间是如何确定呢?对这几个时间有些迷惑,为什么不一样呢?可能也是刚刚涉及贸易的缘故吧!发票,箱单,提单,shipmentdate

发票,箱单,提单,shipment date,delivery date 上的时间是如何确定呢?对这几个时间有些迷惑,为什么不一样呢?可能也是刚刚涉及贸易的缘故吧!
发票,箱单,提单,shipment date,delivery date 上的时间是如何确定呢?
对这几个时间有些迷惑,为什么不一样呢?
可能也是刚刚涉及贸易的缘故吧!

发票,箱单,提单,shipment date,delivery date 上的时间是如何确定呢?对这几个时间有些迷惑,为什么不一样呢?可能也是刚刚涉及贸易的缘故吧!
shipment date 直译为装船日期,但通常是指交货方将货物交给承运代理的日期,并不是真正的发货期或者装运期;
delivery date 直译为交货日期,通常是指货物到港的日期.
这两个日期都是签合同时规定好的.
(未完待续)

发票,箱单,提单,shipment date,delivery date 上的时间是如何确定呢?对这几个时间有些迷惑,为什么不一样呢?可能也是刚刚涉及贸易的缘故吧! 箱单发票英文怎么说 信用证上china port,提单上shanghai port,交单交单的时候箱单发票上怎么写?是不是 如果写成china port,就算是个不符点? 英文箱单 发票怎么写 求英语翻译:这一整套单据均为信用证中所提到的,包括海运提单、保险单、商业发票、装箱单及原产地证等 请英文高手帮忙翻译下:海运提单 、发票、装箱单、原产地证、合同、原产地销售许可证、非木质包装证明 请翻英语:应注明卖方需向银行提交的单证,包括提单、商业发票、保险单、质量证 明书、原产地证明书. 英语翻译1、资金单据:汇票、本票和支票、信用证2、商业单据:商业发票、海关发票3、货运单据:海运提单、租船提单、多式运输单据、空运单等4、保险单据5、其他单证:商检单证、原 英语 发票日期必须是提单日或提单日之前 货物已到国外,但国外要求要ccic文件 (CERTIFICATE OF AZO TEST和TEST RESULTS)怎么办哪!非常急!我公司是做跆拳道服的.有一批跆拳道服和跆拳道护具等货已经到了希腊.提单,箱单,发票都有了 但是希 英语翻译这是给客户的邮件,大致内容是这样的:货已于7月6日出运,附件里是发票,装箱单,提单,原产地证明的扫描件,请确认后付款. 请帮忙中译英.有关BLUK SHIPMENT.请建议明确的发货时间.在发货前,请提供盖有贵司公章的发票及装箱单,以便给到海关准备收货等工作. 提单和海运提单有什么区别?提单和海运提单有什么区别?我老是不明白海运单和提单 提单一句话翻译:trans shipment allowed or order on payment of freight at the rate of shipment 报关文件中发票和箱单的“抬头”英语怎麼说 我收到了清关单据,但是里面没有提单和箱单,请尽快提供,用英语怎么说? 翻译成英语 是的,因为三份发票是票货,所以一份提单就可以