英语翻译我要对应的喔~

英语翻译我要对应的喔~
英语翻译
我要对应的喔~

英语翻译我要对应的喔~
我找到2个版本 ,官方的翻译没有找到 .
　　（1）
　　I started a joke
　　I started a joke,which started the whole world crying,
　　But I didnt see that the joke was on me,oh no.
　　我讲了个笑话
　　我讲了个笑话,它让整个世界开始哭泣
　　但是我发现我那个笑话没有发生在我身上,哦,不
　　I started to cry,which started the whole world laughing,
　　Oh,if I'd only seen that the joke was on me.
　　我开始哭泣,它使全世界开始嘲笑我
　　哦,如果我只看见发生在我身上的笑话
　　I looked at the skies,running my hands over my eyes,
　　And I fell out of bed,hurting my head from things that Id said.
　　我用双手遮挡眼睛,望向天空,
　　然后,我跌下床,那些说过的话让我伤脑筋
　　Till I finally died,which started the whole world living,
　　Oh,if I'd only seen that the joke was on me.
　　直到我最后死了,世界又开始充满生机了
　　哦,如果我看见发生在我身上的笑话
　　I looked at the skies,running my hands over my eyes,
　　And I fell out of bed,hurting my head from things that Id said.
　　我用双手遮挡眼睛,望向天空,
　　然后,我跌下床,那些说过的话让我伤脑筋
　　Till I finally died,which started the whole world
　　Oh,if I'd only seen that the joke was on me.
　　直到我最后死了,世界又开始充满生机了
　　哦,如果我看见发生在我身上的笑话
　　（2）
　　started a joke
　　我开了个玩笑
　　I started a joke,which started the whole world crying,
　　But I didnt see that the joke was on me,oh no.、
　　我开了个玩笑,它让世界因此开始哭泣,
　　但是我竟没看见那玩笑是开在我身上的.喔,不...
　　I started to cry,which started the whole world laughing,
　　Oh,if Id only seen that the joke was on me.
　　我开始哭泣,那却让整个世界因此发笑,
　　喔,如果我只是仅仅看到那个玩笑是开在我身上
　　I looked at the skies,running my hands over my eyes,
　　And I fell out of bed,hurting my head from things that Id said.
　　我仰望天空,用手遮住眼睛,
　　我从床上摔下,我曾说的话让我烦恼.
　　Til I finally died,which started the whole world living,
　　Oh,if Id only seen that the joke was on me.
　　直到我的死才让整个世界开始重获生机,
　　喔,如果我只是仅仅看到玩笑是开在我身上.
　　I looked at the skies,running my hands over my eyes,
　　And I fell out of bed,hurting my head from things that Id said.
　　我仰望天空,用手遮住眼睛,
　　我从床上摔下,我曾说的话让我烦恼.
　　till I finally died,which started the whole world living,
　　Oh,if Id only seen that the joke was one me.
　　直到我的死才让整个世界开始重获生机,
　　喔,如果我只是仅仅看到玩笑是开在我身上.