英文地址翻译: 在翻译英文的地址时,有个Main应该怎么翻译?后面跟的像是个电话号.848 Stewart Drive ,suite 100Sunyvale, California Main: (408)736.3000fax: (408)这个是原来的,看看有帮助吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 14:36:44
英文地址翻译:在翻译英文的地址时,有个Main应该怎么翻译?后面跟的像是个电话号.848StewartDrive,suite100Sunyvale,CaliforniaMain:(408)736.30

英文地址翻译: 在翻译英文的地址时,有个Main应该怎么翻译?后面跟的像是个电话号.848 Stewart Drive ,suite 100Sunyvale, California Main: (408)736.3000fax: (408)这个是原来的,看看有帮助吗?
英文地址翻译: 在翻译英文的地址时,有个Main应该怎么翻译?后面跟的像是个电话号.
848 Stewart Drive ,suite 100
Sunyvale, California
Main: (408)736.3000
fax: (408)
这个是原来的,看看有帮助吗?

英文地址翻译: 在翻译英文的地址时,有个Main应该怎么翻译?后面跟的像是个电话号.848 Stewart Drive ,suite 100Sunyvale, California Main: (408)736.3000fax: (408)这个是原来的,看看有帮助吗?
最好把原文发上来,否则很难判断.
Main: (408)736.3000 总机:(408)736.3000 ,也就是说还有分机号
fax: (408) 传真

美国加利福尼亚森威尔
斯都沃特大街848号,100房间
电话(总机):(408)736-3000
传真:(408)....

main应该是总机,主要电话的意思


希望对你有帮助

地址翻译英文 有个英文的韩国地址.请求翻译并可以帮我看看确实有这个地址么? 翻译英文地址时是否要按照中文的顺序?具体来说,英文地址是从小到大,而中文地址是从大到小,那么在把英文地址翻译成中文地址时,是否要考虑到中文的习惯? 英文地址翻译**新村的英文怎么翻译 请教英文地址怎么写北京环讯宏隆商贸有限公司北京市朝阳区望京利泽中园二区208号A座1607这2个地址怎么翻译 你的地址有问题 英文地址翻译: 在翻译英文的地址时,有个Main应该怎么翻译?后面跟的像是个电话号.848 Stewart Drive ,suite 100Sunyvale, California Main: (408)736.3000fax: (408)这个是原来的,看看有帮助吗? 中文地址中的“栋”英文怎么翻译? 帮忙翻译一下英文地址 求助 江苏省太仓市归庄镇~此英文地址翻译 台湾的地址一段二巷英文怎样翻译 英语翻译帮我翻译一下这个地址.英文的 翻译地址,寄信,地址:日本茨城县日立市留町字前川1270番60,怎们翻译成英文的地址.实在找不到 英文地址翻译黑龙江省牡丹江市东七条路华威阳明三区22号楼6单元642英文地址翻译 帮忙翻译下这个香港地址:新界葵涌葵联邨联欣楼 翻译英文. 帮忙翻译英文地址 沈阳市大东区和睦北一路13号 英文地址 英文地址翻译-请帮我翻译一下银行地址(工行山东烟台分行营业部)谢谢! 英文书信地址格式地址:中国浙江省宁波市象山县爵溪镇十字南街四号英文书信地址怎样啊 翻译下 英语翻译我要填写一份表格.但是在地址那一栏要写英文.有个地址不知道应该怎麼翻译啊.广州市北较场横路12号物资大厦