英语翻译.很急!We all make a difference Forgive but don't forget More to life than being richWe all make a difference Forgive but don't forget More to life than being rich

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/25 11:45:27

英语翻译.很急!WeallmakeadifferenceForgivebutdon''tforgetMoretolifethanbeingrichWeallmakeadifferenceForgiveb

英语翻译.很急!We all make a difference Forgive but don't forget More to life than being richWe all make a difference Forgive but don't forget More to life than being rich
英语翻译.很急!We all make a difference Forgive but don't forget More to life than being rich
We all make a difference

Forgive but don't forget

More to life than being rich

英语翻译.很急!We all make a difference Forgive but don't forget More to life than being richWe all make a difference Forgive but don't forget More to life than being rich
翻译是要看具体语境的,其实这三句话放在不同的语境里会有不同的差异；
翻译的方法也是有区别的,可以直译也可以异议；看具体的语境需要什么意思.
单单的几个句子,我觉得楼上大部分翻译的意思都对.
我们都会有所作为.
可原谅但不会忘记.（这纯粹是字面的翻译了,你可以根据具体语境自己加,“可以原谅你的过失但不会忘记你带来的伤害”等等,自己可以自由发挥的,呵呵）
生命远比财富重要.
希望能帮到你学会如何去翻译,而不是简单的知道这几句话的翻译.

我们都能有所作为
原谅但不能遗忘
生活远不止追求财富貌似和上面的不大一样 0 0这些句子类似我们的谚语，翻译自然不能直译嗯。谢谢。我倒想看看其他的回答会不会更好，因为我不是修英文专业的。目前的回答都不够好，你在等更漂亮的翻译吧。...

全部展开

我们都能有所作为
原谅但不能遗忘
生活远不止追求财富

收起

第一个，每个人都会使一个集体改变（说的是we其实强调团队中的每个人都要贡献自己的力量）
第二个简单点，原谅但不要忘记（比如说二战后前西德总理勃兰特向犹太人纪念碑下跪，承认日耳曼人犯的罪，这个可以原谅，但不要忘记）
第三个，生活不只是为了追求财富。都讲法国人浪漫会生活其实法国人说的生活恰恰就是这种不是追求财富的生活法语：C‘est la vie.（这就是生活！）请问您是修英文...

全部展开

收起

我们都做一个差异
原谅,但不要忘记
生活不仅仅是丰富的

We all make a difference
我们所有的区别
Forgive but don't forget
原谅但不忘记
More to life than being rich
生活不仅仅是丰富的

我们之间都有差异，要学会谅解别人但是不要忘记他有过过失，要更注重生活而非财富.

我们都在影响着这个世界
选择原谅但不要遗忘
多做对生命而不是财富更有意义的事情

每个人都有自己的特点
宽容他人的同时也需铭记
钱并不是你生命中最重要的

我们每个人的存在都有意义。
我们应该学会谅解而不要忘记。
这对于生命来说比拥有财富更重要。
若有疑问及时追问，如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢！O(∩_∩)O请问第一个能不能翻译成：我们都创造一个不同。第二个能不能翻译成：原谅，但不要忘记？make a difference是固定搭配，“有影响，有关系”的意思。原谅，但不要忘记这是可以这样翻译...

全部展开

我们每个人的存在都有意义。
我们应该学会谅解而不要忘记。
这对于生命来说比拥有财富更重要。
若有疑问及时追问，如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢！O(∩_∩)O

收起

We all make a difference 我们都有所作为 Forgive but don't forget原谅，但不会忘记

More to life than being rich生活比富有更丰富

英语翻译.很急!We all make a difference Forgive but don't forget More to life than being richWe all make a difference Forgive but don't forget More to life than being rich We are all happy to make f___ with him.急 we all make mistakes dont we 翻译 we all laugh we all hurt we all make mistakes 翻译, 英语翻译we do not make mistakes on basis of race and color.we don not make them because we are men or women ,young or old.we don not make mistakes because we want to make them .Bad common sense and misjudgement are all part of being a human.we sh 英语翻译We asked the teacher to explain the principle againWe hold that we will make an agreement at the meetingThe man who work here are all from Anhui We Can Make It Happen We Can Make It All Right是什麽意思求英语作文 We all make a difference We all like to make friends with()(help)children. we make all kinds of cards in ___________ classes. we all make mistakes - 为什么填sometimes不填frequent we all wish to make mistakes in the test 初一英语翻译 we all live together 英语翻译There is a world,that is virtual and different.It can be so cold,make us stand up for what's right.Our hope through our life,is if we reset it to the start!Here we are,going far,to save all that we love; If we give,all we've got,we will m why don't we make a model 能不能用all right 回答那all right If we can do all the things above,we can make the environment bettter.翻译英语翻译I would like to have drawings done for all dies.Yes we can make for 11/2 this next time but think we should also consider to make 3/4 and 1.What is your consideration?Maybe do you think we should make this 3 sizes 3/4,1 and 11/2 for 英语翻译it means all the extra thing that traditionally come with something to make it more specialNot only is it a turkey ,but we`re eating it with all the things you traditionally eat with Christmas roast turkey