英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 00:18:27
英语翻译
英语翻译
英语翻译
永远の花
作词:相田毅
作曲/编曲:增田俊郎
歌:石田耀子
淡く咲いた 花の香を 残し 季节は过ぎます
雨もあがり 空に云 青い风が そよいでる
今日 明日とふたりが 歩く 时の傍らで
変わらずに 揺れている 思い出が あります
永远を 永远を 咲いても 枯れない
この胸の ときめきは 尽きない
谁よりも 谁よりも あなたを 见つめて
果てしなくこの気持ち ずっと…
あの日 ふたり出逢ったのは
世界中で 几度めに おきた奇迹 なのでしょう
すればいい
ああ あなたの未来が きっと私には 似合うと
そう 言えない夜もある 泣きそうに なるけど
永远を 永远を 过ぎても 褪せない
风のなか 空の下 待つの
信じたら 信じたら あなたの 笑颜が
わたしの花になるから きっと…
永远を 永远を 咲いても 枯れない
この胸の ときめきは 尽きない
谁よりも 谁よりも あなたを 见つめて
果てしなくこの気持ち ずっと…
towa no hana
awaku saita hana no ka o nokoshi kisetsu wa sugimasu
ame mo agari sora ni kumo aoi kaze ga soyoideru
kyou ashita to futari ga aruku toki no katawara de
kawarazu ni yurete iru omoide ga arimasu
eien o eien o saite mo karenai
kono mune no tokimeki wa tsukinai
dare yori mo dare yori mo anata o mitsumete
hateshinaku kono kimochi zutto...
ano hi futari deatta no wa
sekaijuu de ikudome ni okita kiseki na no deshou
dare ni kansha sureba ii
aa anata no mirai ga kitto watashi ni wa niau to
sou ienai yoru mo aru nakisou ni naru kedo
eien o eien o sugite mo asenai
kaze no naka sora no shita matsu no
shinjitara shinjitara anata no egao ga
watashi no hana ni naru kara kitto...
eien o eien o saite mo karenai
kono mune no tokimeki wa tsukinai
dare yori mo dare yori mo anata o mitsumete
hateshinaku kono kimochi zutto...
（补充中文）
那微微绽放的花的外表
剩馀的季节逐渐消逝
雨停之后,天空出现浮云
蓝色的风微微吹拂
今天和明天我们两人将
并着肩走在一起
我们有着那不会改变……
却飘逸着的回忆
永远,永远都会
绽放着永不枯萎
胸口的跃动无法停止
我比谁都,我比谁都
仔细的注意着你
这时的心情不会消逝
直到永远……
那天两个人的相逢
大概是世上发生的
无数奇迹之一吧
是否该为此感谢上天呢
啊你的未来
一定和我一起
尽管也有无法言语
而哭泣的夜晚
就算是永远 永远
流逝也不会消散
伫立在风中在天空下 等待
如果相信 如果相信
你的笑容
我一定就会成为那花朵
直到永远…
永远,永远都会
绽放着永不枯萎
胸口的跃动无法停止
我比谁都,我比谁都
仔细的注意着你
这时的心情不会消逝
直到永远……