请翻译“ Time of receipt please 861report prevail”

请翻译“ Time of receipt please 861report prevail” 请帮忙翻译：dependent on the receipt of legally specified permissions of the competent authorities. All the payment will be released after receipt of material.请帮我翻译这句话, 合同翻译：time of shipment:within 4 day after receipt of L/C 最好能顺便解释下L/C是什么意思 30 days upon receipt of buyer's depositdelivery time:30 days upon receipt of buyer's depost 帮忙翻译WITHIN 40DAYS AFTER RECEIPT LETTER OF CREDIT Place of Receipt是什么意思 upon receipt怎么翻译 T/T after shipment of goods and against receipt copy B/L by email attachment请帮忙翻译一下,这个付款方式 Please also inform when are going to ship,We will arrange 30% payment on your receipt of your proforma balance on shipment.如题,请翻译. 英语翻译请高手们翻译下下面这句话的意思：it will come into effect after the receipt of your down repayment. We are running out of time.请翻译一下. Nick of time 翻译? Master's receipt of documents send receipt of original B/L with onboard date.这句话怎么翻译啊? 翻译；DELIVERY: WITHIN DAYS AFTER THE RECEIPT OF YOUR ORDER. VALIDITY: DAYS FROM THE DATE HEREOF. 外贸翻译句子1.CERTIFIED SCALE TICKET REQUIRED2.CERTIFICATE OF ANALYSIS REQUIRED PRIOR TO SHIPPING3.MATERIAL/SUPPLIES SUBJECT TO APPROVAL UPON RECEIPT请高手帮我翻译上面的条款.谢谢! Receipt