请把这段话翻译成英文,机器的免进,谢谢!请注意此封邮件通知您,我司产品价格将有所增长,请您按照以下新的价格修改现有的订单并发送给我,另外,由于575,576订单延误在2月发货,也需要你修改
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/09 18:52:39
请把这段话翻译成英文,机器的免进,谢谢!请注意此封邮件通知您,我司产品价格将有所增长,请您按照以下新的价格修改现有的订单并发送给我,另外,由于575,576订单延误在2月发货,也需要你修改
请把这段话翻译成英文,机器的免进,谢谢!
请注意此封邮件通知您,我司产品价格将有所增长,请您按照以下新的价格修改现有的订单并发送给我,另外,由于575,576订单延误在2月发货,也需要你修改,非常感谢你的支持同理解
大概意思到了就行了!谢谢
请把这段话翻译成英文,机器的免进,谢谢!请注意此封邮件通知您,我司产品价格将有所增长,请您按照以下新的价格修改现有的订单并发送给我,另外,由于575,576订单延误在2月发货,也需要你修改
Please notice this message is to inform you that the price of our products will increase,Please according to the following new price modify the existing orders and send to Me.In addition,the 575th,576th order delayed in the February shipment,so you need to modify too.Thank you very much for your support and understanding
Please note that this message to inform you that our product prices will increase, please follow the price of a new modification of existing orders and sent me another, due to delays in 575,576 orders...
全部展开
Please note that this message to inform you that our product prices will increase, please follow the price of a new modification of existing orders and sent me another, due to delays in 575,576 orders shipped in February, also need to You change, thank you for your support with the understanding 我英文不好-.-不知道是不是。
收起
Please note that this message to inform you that our product prices will increase, please follow the price of a new modification of existing orders and sent me another, due to delays in 575,576 orders shipped in February, also need to You change, thank you for your support with the understanding
提前祝你新年快乐
Please be kindly noted that,owing to a rise of our product prices,we are sincerely asking you to send us new orders after amending your existing ones in accordance with the new prices below. Addition...
全部展开
Please be kindly noted that,owing to a rise of our product prices,we are sincerely asking you to send us new orders after amending your existing ones in accordance with the new prices below. Additionally,due to the delay of Order No. 575 and Order No. 576,whose shipments will be made by February,we also need your amendment accordingly. Thank you very much for your support and understanding.
收起
please note that our price has to rise a little bit. Please get your PO revised. Since 575 576 was pushed out to Feb so please get the delivery date updated as well. I appreciate all your helps.
Pls note this email to inform you that the price of the our products will increase, pls modify the existing orders according the new prices and send to me. In addition, as the orders No. 575 and No. 576 are postponed to deliver on Feburary, their prices also need your modification. Thank you very much for your understanding.