急,汉译英 小笑话,质量高多奖分!有犯人死刑,被执行枪决.由于子弹质量不过关,第一枪没响,犯人腿已瘫了;第二枪又没响,犯人裤子湿了;接着又开第三枪,还是没响.这时犯人哭了,抱着法警的腿
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 06:37:53
急,汉译英 小笑话,质量高多奖分!有犯人死刑,被执行枪决.由于子弹质量不过关,第一枪没响,犯人腿已瘫了;第二枪又没响,犯人裤子湿了;接着又开第三枪,还是没响.这时犯人哭了,抱着法警的腿
急,汉译英 小笑话,质量高多奖分!
有犯人死刑,被执行枪决.由于子弹质量不过关,第一枪没响,犯人腿已瘫了;第二枪又没响,犯人裤子湿了;接着又开第三枪,还是没响.这时犯人哭了,抱着法警的腿说:大哥你掐死我吧,太吓人了
大哥你掐死算啦，这他妈滴太恐怖了！----请大家发挥想象力，意译也可以！答题的各位老师，尽可能发挥你的幽默才能，帮我把这个笑话翻译的鲜活点！如果好我把分数可以转到我所提的下个问题上，你回答其他别的问题加上！目前百度的加赏的不能再提高了。被系统回绝了，万分歉意！学习了！保障兑现！
急,汉译英 小笑话,质量高多奖分!有犯人死刑,被执行枪决.由于子弹质量不过关,第一枪没响,犯人腿已瘫了;第二枪又没响,犯人裤子湿了;接着又开第三枪,还是没响.这时犯人哭了,抱着法警的腿
one guy was sentenced to death by the judge.his doomed day came finally.this gonna be done by a head blow.boo.first shooting failed work,a dud.the prisoner fell to ground by the thud. boo,another dud,he wetted his pants with all of his shits.quite differenly,third dud even gave no noise. the dead meat was really pissed off by the sucking excution.he grabbed the legs of the excutor,and begged aloud. hey bro give me abreak, this fucking killing was just horrible.why don't you shit head choose to smoothering (strangling,choking)me! OMG it is just fuckin' dreadful beastial penalty!
绝对标准翻译,记得采纳哟