若天之娇,若地之瑰.一弯秋水托汝之舟,汝出天月,吾仰观倾心.吾思戚戚,是为汝心,然白此念,为吾切切之情.这段文字 求一学识渊博的朋友帮忙用白话文诠释下.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 16:16:25
若天之娇,若地之瑰.一弯秋水托汝之舟,汝出天月,吾仰观倾心.吾思戚戚,是为汝心,然白此念,为吾切切之情.这段文字求一学识渊博的朋友帮忙用白话文诠释下.若天之娇,若地之瑰.一弯秋水托汝之舟,汝出天月,吾

若天之娇,若地之瑰.一弯秋水托汝之舟,汝出天月,吾仰观倾心.吾思戚戚,是为汝心,然白此念,为吾切切之情.这段文字 求一学识渊博的朋友帮忙用白话文诠释下.
若天之娇,若地之瑰.一弯秋水托汝之舟,汝出天月,吾仰观倾心.吾思戚戚,是为汝心,然白此念,为吾切切之情.这段文字 求一学识渊博的朋友帮忙用白话文诠释下.

若天之娇,若地之瑰.一弯秋水托汝之舟,汝出天月,吾仰观倾心.吾思戚戚,是为汝心,然白此念,为吾切切之情.这段文字 求一学识渊博的朋友帮忙用白话文诠释下.
(你)像天一样娇贵优秀,(你)像大地一样瑰丽多姿.美丽的眼睛犹如一汪秋水,映衬着你的面庞,你像是从天上的月亮降临,我从内心仰望着你,不禁为你倾心.我忧愁的思念,代表了我的真心.以念出这段文,表达我的切切之情. 翻阅了不少古汉语词典,望楼主采纳.