英语翻译有父子二人,居山村,营果园.父病后,子不勤耕作,园渐荒芜.一日,父病危,谓子曰:"园中有金."说完而逝.子翻地寻金,无所得,甚涨然.而是年秋,园中葡萄、苹果之属皆大丰收.子始悟父之理.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/06 02:00:23
英语翻译有父子二人,居山村,营果园.父病后,子不勤耕作,园渐荒芜.一日,父病危,谓子曰:"园中有金."说完而逝.子翻地寻金,无所得,甚涨然.而是年秋,园中葡萄、苹果之属皆大丰收.子始悟父之理.
英语翻译
有父子二人,居山村,营果园.父病后,子不勤耕作,园渐荒芜.一日,父病危,谓子曰:"园中有金."说完而逝.子翻地寻金,无所得,甚涨然.而是年秋,园中葡萄、苹果之属皆大丰收.子始悟父之理.
重点是：为什么儿子翻地找金，就会大丰收`?
英语翻译有父子二人,居山村,营果园.父病后,子不勤耕作,园渐荒芜.一日,父病危,谓子曰:"园中有金."说完而逝.子翻地寻金,无所得,甚涨然.而是年秋,园中葡萄、苹果之属皆大丰收.子始悟父之理.
楼上的翻译没有问题,丰收的原因是因为儿子在找金子的过程中把土壤翻了N次,这样会有利于果树的生长,辛勤的劳动换来丰收,这就是父亲给他的金子.
有父子二人,居山村,营果园。父病后,子不勤耕作,园渐荒芜。一日,父病危,谓子曰:园中有金。言讫而逝,子翻地寻金,无所得。而是年秋,园中葡萄,苹果之属皆大丰收,子始悟父言之理。
翻译:有父子两个人,住在山村里,以种植果树为生.父亲生病后,儿子不勤劳耕作,果园逐渐荒芜了.有一天,父亲快要病死了,对儿子说:果园里埋有金子.说完后就病死了,儿子翻遍了田地寻找金子,什么也没有得到.到了这年的秋天,...
全部展开
有父子二人,居山村,营果园。父病后,子不勤耕作,园渐荒芜。一日,父病危,谓子曰:园中有金。言讫而逝,子翻地寻金,无所得。而是年秋,园中葡萄,苹果之属皆大丰收,子始悟父言之理。
翻译:有父子两个人,住在山村里,以种植果树为生.父亲生病后,儿子不勤劳耕作,果园逐渐荒芜了.有一天,父亲快要病死了,对儿子说:果园里埋有金子.说完后就病死了,儿子翻遍了田地寻找金子,什么也没有得到.到了这年的秋天,果园里的葡萄,苹果之类的水果都丰收了,儿子才开始领悟到父亲说的话的道理.
收起