Jenny Green英国人名在前,姓在后 但翻译出来是格林詹妮 还是詹妮格林啊 李佳明,李是last name佳明first

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 14:26:08
JennyGreen英国人名在前,姓在后但翻译出来是格林詹妮还是詹妮格林啊李佳明,李是lastname佳明firstJennyGreen英国人名在前,姓在后但翻译出来是格林詹妮还是詹妮格林啊李佳明,李

Jenny Green英国人名在前,姓在后 但翻译出来是格林詹妮 还是詹妮格林啊 李佳明,李是last name佳明first
Jenny Green英国人名在前,姓在后 但翻译出来是格林詹妮 还是詹妮格林啊 李佳明,李是last name佳明first

Jenny Green英国人名在前,姓在后 但翻译出来是格林詹妮 还是詹妮格林啊 李佳明,李是last name佳明first
Jenny Green 翻译为：詹妮格林
李佳明里 李可以叫做family name.
其实其余都不重要,没必要纠结,否则就是中国应试教育的牺牲品了.

詹妮·格林

语序的问题，欧美人把姓氏（也就是LAST NAME）放在后面，这个习惯和中国刚好相反！

詹妮格林

是詹妮格林。音译的原则是按照原本的顺序，但是你要知道Green是她的姓。
first name=surname 就是姓，所以你的表达是对的。
之所以有时候中国的人名字会把姓写在后面是有时候填老外的表格，需要专门把信填在surname那一行，这样老外就能知道如何正确的称呼你（如Mr Li）。 然后他们写出完整的名字的时候，又按他们的习惯把姓写在后面了。...

全部展开

是詹妮格林。音译的原则是按照原本的顺序，但是你要知道Green是她的姓。
first name=surname 就是姓，所以你的表达是对的。
之所以有时候中国的人名字会把姓写在后面是有时候填老外的表格，需要专门把信填在surname那一行，这样老外就能知道如何正确的称呼你（如Mr Li）。 然后他们写出完整的名字的时候，又按他们的习惯把姓写在后面了。

收起

Jenny Green英国人名在前,姓在后 但翻译出来是格林詹妮 还是詹妮格林啊 李佳明,李是last name佳明first 为什么外国人名名在前姓在后? 美国人名是姓在前还是名在前? 中国人名用英语说是姓在前还是名在前 小明的英语名叫Jenny Green 他姓什么? 张明的英语名叫Jenny Green 他姓什么? 外国人名是名在前姓在后还是姓在前名在后?外国人名是名在前姓在后还是姓在前名在后?外国人名是名在前姓在后还是姓在前名在后?外国人名是名在前姓在后还是姓在前名在后? Jenny是姓还是名 将下列姓与名分别归类.名字 Smith Jenny Green Bob Alice Eric Bush Obama Grace Cindy Frank Helen Brown Alan Mary Jim Hand David Clinton 英国皇室姓什么? Mr后跟人名还是姓 Jenny likes green best的同义句 jenny green（姓名）怎么翻译 Hello,I'm Jenny,Green.Green is my last name. 英文名固定的姓能用于名吗?比如Green,本来指代姓,在英文里能用于名吗? tall green tree 为什么是tall在前 为什么英文名名在前姓在后 外国人名字的姓在前还是在后?