关于三国赞美曹操一段话的含义!起青草之微末兮,化狂飙以骋太宇;斥蜚语流言而自立兮,辟江山社稷以新章;唯天地之无穷兮,颂宏恩之不绝;尽吐哺握发之苦心兮,畴亘古孰可与比伉.请文言

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 20:59:12
关于三国赞美曹操一段话的含义!起青草之微末兮,化狂飙以骋太宇;斥蜚语流言而自立兮,辟江山社稷以新章;唯天地之无穷兮,颂宏恩之不绝;尽吐哺握发之苦心兮,畴亘古孰可与比伉.请文言关于三国赞美曹操一段话的含

关于三国赞美曹操一段话的含义!起青草之微末兮,化狂飙以骋太宇;斥蜚语流言而自立兮,辟江山社稷以新章;唯天地之无穷兮,颂宏恩之不绝;尽吐哺握发之苦心兮,畴亘古孰可与比伉.请文言
关于三国赞美曹操一段话的含义!
起青草之微末兮,化狂飙以骋太宇;斥蜚语流言而自立兮,辟江山社稷以新章;唯天地之无穷兮,颂宏恩之不绝;尽吐哺握发之苦心兮,畴亘古孰可与比伉.
请文言文好的人士帮忙解读一下其中含义,最好可以具体些,

关于三国赞美曹操一段话的含义!起青草之微末兮,化狂飙以骋太宇;斥蜚语流言而自立兮,辟江山社稷以新章;唯天地之无穷兮,颂宏恩之不绝;尽吐哺握发之苦心兮,畴亘古孰可与比伉.请文言
(曹操)虽出身于低微,却身化狂风漫卷天下;不理会流言蜚语自立于军阀乱世,破旧立新开辟江山新局面;只有巍巍苍天与迥迥大地是永恒的,不停地赞颂天地盛大的恩典以表敬畏;一饭三吐哺一濯三握发为了招贤纳用心良苦,这样的人自古以来谁又可以与他相比呢!
我也喜爱三国文化,咱们共同研究.以上翻译只是意译如有不足的地方还望高人斧正.
千古一雄孟德公啊!
不过也请四楼注意,复制别人的答案很没有意思...

楼上的“一饭三吐哺一濯三握发”翻译的很好

奸雄也是雄哦!