汉译英,不要机译的一天,Ann在家门口与小猫玩.猫突然跑到路中央,一个男孩骑着自行车急忙刹车,Ann跑向猫,问：“你还好吗?”然后对男孩说：“请”.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 22:42:13
汉译英,不要机译的一天,Ann在家门口与小猫玩.猫突然跑到路中央,一个男孩骑着自行车急忙刹车,Ann跑向猫,问：“你还好吗?”然后对男孩说：“请”.
汉译英,不要机译的
一天,Ann在家门口与小猫玩.猫突然跑到路中央,一个男孩骑着自行车急忙刹车,Ann跑向猫,问：“你还好吗?”然后对男孩说：“请”.
汉译英,不要机译的一天,Ann在家门口与小猫玩.猫突然跑到路中央,一个男孩骑着自行车急忙刹车,Ann跑向猫,问：“你还好吗?”然后对男孩说：“请”.
One day,Anne was playing with her cat on the road in front of her house.Suddenly,the cat ran to the middle of the road,and a boy was riding over.Luckily,the boy braked in time,and the cat was unhurt.Ann ran to her cat and said to it anxiously,"Are you OK?" Seeing it safe and sound,she said "Please "politely to the boy to let him go.
地道的翻译就不能直译.
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
请点击“选为满意答案”按钮,
One day,Ann was playing with a little cat.Suddenly the cat ran to the middle of the street and a boy riding a bike quickly stopped.Ann ran to the cat and asked,"Are you ok?",then said to the boy,"Please."
one day, Ann was playing with a kitten in front of her home. The kitten suddenly ran to the middle of the road. A boy hastly brake his bike. Ann ran to the kit and ask, "Are you ok?", and then said to the boy, "Please."
" One day, Ann was playing with her kitten at the door of her home. Suddenly, it rashed to the middle of the road and a boy who was riding a bike stopped quickly. Ann ran to her kitten and asked :"Are you all right?" Then she turned to the boy and said: " Please."
【公益慈善翻译团】真诚为你解答！