英语翻译在神探夏洛克的猎犬那一集里,花生在酒吧里跟老板对话,有互相说[ta],字幕翻译为[谢谢].第一次见到这种说法,有什么来由吗?

英语翻译在神探夏洛克的猎犬那一集里,花生在酒吧里跟老板对话,有互相说[ta],字幕翻译为[谢谢].第一次见到这种说法,有什么来由吗? 神探夏洛克的智商有多少 神探夏洛克的英文名是什么? 神探夏洛克里的哲理句子 神探夏洛克中,第一季第一集有一句台词：整条街的智商都被你拉低了.在那一分,那一秒（我找不到） 神探歇洛克的英文名?、 神探夏洛克1的药丸哪个是有毒的那之前凶手在其他案件中吃了药丸为什么还活着? 急求《神探夏洛克》英文影评,80词左右内容健康,最好不要涉及“卷福花生在一起～”这样的言论, 神探夏洛克的剧本 英文的· 求神探夏洛克的名句,有英汉互译哦, 有谁有神探夏洛克的所有插曲啊? 神探夏洛克里卷福的配音者声音太好了 她叫什么 神探夏洛克里的 类似神探夏洛克类似于神探夏洛克的电视剧,美剧英剧都可以!或者是BBC的电视剧! 类似 神探夏洛克有没有像神探夏洛克这种又腐又有悬疑探案的. 求《神探夏洛克》里面夏洛克说的那句shut up整条街的智商都被你拉低了的手机铃声! 《神探夏洛克》里面夏洛克的手机是什么牌子?什么型号阿? 神探夏洛克为什么只有3集