英语,这句话这样翻译对吗因为近代历史的原因,导致现在中国经济远远落后于英国 . China was now fell far away behind Britain in economy for the reasons of neoteric history.好厉害啊，这么多种的啊1234楼谢谢。

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 02:55:56
英语,这句话这样翻译对吗因为近代历史的原因,导致现在中国经济远远落后于英国.ChinawasnowfellfarawaybehindBritainineconomyforthereasonsofneo

英语,这句话这样翻译对吗因为近代历史的原因,导致现在中国经济远远落后于英国 . China was now fell far away behind Britain in economy for the reasons of neoteric history.好厉害啊，这么多种的啊1234楼谢谢。
英语,这句话这样翻译对吗
因为近代历史的原因,导致现在中国经济远远落后于英国 .
China was now fell far away behind Britain in economy for the reasons of neoteric history.
好厉害啊，这么多种的啊1234楼谢谢。。不知道那个对

英语,这句话这样翻译对吗因为近代历史的原因,导致现在中国经济远远落后于英国 . China was now fell far away behind Britain in economy for the reasons of neoteric history.好厉害啊，这么多种的啊1234楼谢谢。
谓语动词有点混淆.不对的.was接fall的过去式fell是没有这种用法的.
可以改成China now falls far.
或者China is falling far away behing Britain in economy now.

是这样的：In modern times because of historical reasons, China's economy, which is far behind the United Kingdom.

China is falling far away from Britian in economy for the neoteric history.

英语,这句话这样翻译对吗因为近代历史的原因,导致现在中国经济远远落后于英国 . China was now fell far away behind Britain in economy for the reasons of neoteric history.好厉害啊，这么多种的啊1234楼谢谢。 血浆中的NACL的浓度也为0.原句话是这样的：0.9%的NaCl溶液与血浆渗透压相等,是因为血浆中的NACL浓度也为0.9%,这句话对吗? 近代中国革命就是民主革命与民族革命的统一这句话对吗 原核生物因为没有线粒体,所以不能进行有氧呼吸?这句话对吗?求分析 原核生物的基因只有外显子,这句话对吗 原核生物的基因只有外显子,这句话对吗原核生物的基因只有外显子,这句话对吗 I Lover if ever男朋友说这句话是我爱你直到永远，这样翻译对吗？正确的怎么翻译？ like在语法中的用法真爱如梦请问怎么翻译呀,在这句话中like的用法对吗?我这样翻译对吗?ture love is like a dream 历史都具有不确定性,这句话对吗 活的累,是因为知识少,这句话对吗? shanghai confucian temple (wen miao)有100多年的历史 这句话英语怎么翻译 ''千米是较长的长度单位''-----这句话这样说对吗? 历史不能重复!历史更不能忘记!但历史需要不断去回忆与反思!这句话地道的英语怎么翻译? 求英语高手翻译下句子啊Because of you I never feel tired but full of energy.这句话这样讲对吗 英语填空解析He began to ()because every means ()tried already.lose heart; had been 这个是这样翻译的：他开始失去信心,因为他已经很累了,这样翻译对吗 因为你的出现让我改变了一切..这句话翻译成英语如何翻译. 英语翻译请问这句话怎么去翻译.farmer .sunshine garden这样对吗? 原函数的定义域就是反函数的值域,这句话对吗