英语翻译第一次发贴,操作还不熟悉.有知道乌克兰语言的朋友帮忙翻译一下,报检用的一个标签信息.很急我们报检员正在商检等我信息呢.Склад:груша різана,кубик 10х10 （好象是
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/27 05:26:43
英语翻译第一次发贴,操作还不熟悉.有知道乌克兰语言的朋友帮忙翻译一下,报检用的一个标签信息.很急我们报检员正在商检等我信息呢.Склад:груша різана,кубик 10х10 （好象是
英语翻译
第一次发贴,操作还不熟悉.
有知道乌克兰语言的朋友帮忙翻译一下,报检用的一个标签信息.很急我们报检员正在商检等我信息呢.
Склад:груша різана,кубик 10х10 （好象是规格10X10毫米）
Поживна цінність в 100 г.:
Вуглеводи-10г.Жири-0,1г.Білки-0,3г.
Калорійність:
40,0 ккал./100г.
Спосіб приготування:
Може використовуватись для приготування джемів,варення,пиріжків,тістечок.Розморожений продукт повторному заморожуванню не підлягає.
Умови та термін зберігання:
При температурі +2 ..+5 °С:до 1 доби;
При температурі -6 °С:до 7 діб;
При температурі -12 °С:до 1 місяця;
При температурі -18 °С:до кінця зазначеного строку придатності.
Дата виготовлення й термін придатності при температурі -18 °С зазначені на упаковці.
我们产品是速冻水果,最后一句好象说的是储运温度条件,先谢谢大侠了.
英语翻译第一次发贴,操作还不熟悉.有知道乌克兰语言的朋友帮忙翻译一下,报检用的一个标签信息.很急我们报检员正在商检等我信息呢.Склад:груша різана,кубик 10х10 （好象是
Склад:груша різана,кубик 10х10
组成：切（成块的）梨,10X10
Поживна цінність в 100 г.:
100克中营养成份含量：
Вуглеводи-10г.Жири-0,1г.Білки-0,3г.
碳水化合物10g,脂肪0.1g,蛋白质0.3g．
Калорійність:
热量：
40,0 ккал./100г.
40千卡／100g
Спосіб приготування:
食用方法：
Може використовуватись для приготування джемів,варення,пиріжків,тістечок.Розморожений продукт повторному заморожуванню не підлягає.
可以用来制作果酱,馅饼,薄饼．冷冻食品进行不能进行再次冷冻．
Умови та термін зберігання:
保存条件和时效：
При температурі +2 ..+5 °С:до 1 доби;
＋2－－＋5度：一昼夜,
При температурі -6 °С:до 7 діб;
零下6度：7昼夜
При температурі -12 °С:до 1 місяця;
零下12度：1个月
При температурі -18 °С:до кінця зазначеного строку придатності.
零下18度：可以保存至包装盒上标明的有效期．
Дата виготовлення й термін придатності при температурі -18 °С зазначені на упаковці.
生产日期和有效期（零下18度的情况下）在包装盒上有标注．