英文名标准写法比如谢霆锋如果用拼音的话,是怎么个拼法Xie Tingfeng Tingfeng Xie 如果按香港习惯,怎么拼法Nicholas Tse Ting-fung Nicholas Ting-fung Tse Ting-fung是不是middle name?最好是官方的拼法,比如结婚

英文名标准写法比如谢霆锋如果用拼音的话,是怎么个拼法Xie Tingfeng Tingfeng Xie 如果按香港习惯,怎么拼法Nicholas Tse Ting-fung Nicholas Ting-fung Tse Ting-fung是不是middle name?最好是官方的拼法,比如结婚
英文名标准写法
比如谢霆锋
如果用拼音的话,是怎么个拼法
Xie Tingfeng
Tingfeng Xie
如果按香港习惯,怎么拼法
Nicholas Tse Ting-fung
Nicholas Ting-fung Tse
Ting-fung是不是middle name?
最好是官方的拼法,比如结婚证,护照的.

英文名标准写法比如谢霆锋如果用拼音的话,是怎么个拼法Xie Tingfeng Tingfeng Xie 如果按香港习惯,怎么拼法Nicholas Tse Ting-fung Nicholas Ting-fung Tse Ting-fung是不是middle name?最好是官方的拼法,比如结婚
以谢霆锋为例
如果用拼音的话,是这样拼：Xie Tingfeng
如果按香港习惯,是这样拼：Nicholas Tse Ting-fung
Nicholas 是谢霆锋的英文名字
Tse 是谢霆锋的姓,即相当外国人的family name
Ting-fung 是谢霆锋的名字,相当于外国人的First name
Ting-fung并不是middle name,中国人一般是没有middle name的.
middle name是中间名的意思,一般取长者的名字.
例如克林顿全名是威廉·杰斐逊·克林顿,杰斐逊是一位美国的民主奠基者,父母取这middle name来激励小克林顿.

英文名 姓氏 中文名
eg:
梁朝伟-->Tony Leung Chiu Wai
古天乐-->Louis Koo Tin Lok

Nicholas Tse 是谢霆锋的英文名
TES是谢的英文解译
比如谢霆锋他有英文名的话，英文上就不会说TINGFENG XIE 就说Nicholas Tse
官方的就是Nicholas Tse

谢霆锋的英文名是 Nicholas Tse，韦氏拼音是Tse Ting-Fung
港台比较流行实用韦氏拼音。
名字一般习惯于分为两部分。名用符合英美习惯的名。姓用韦氏拼音拼。如成龙是 Jackie Chan。 Jackie是成龙英文名的“名”，“Chan”是他英文名的姓。
你可以到中文维基百科中搜索“韦氏拼音”。可以看到韦氏拼音的使用方法。...

全部展开

谢霆锋的英文名是 Nicholas Tse，韦氏拼音是Tse Ting-Fung
港台比较流行实用韦氏拼音。
名字一般习惯于分为两部分。名用符合英美习惯的名。姓用韦氏拼音拼。如成龙是 Jackie Chan。 Jackie是成龙英文名的“名”，“Chan”是他英文名的姓。
你可以到中文维基百科中搜索“韦氏拼音”。可以看到韦氏拼音的使用方法。

收起

香港习惯不知道，但是中文姓名在现代英语中都是姓名分开，也不颠倒。就像Xie Tingfeng

我在美国的 。
如果你要写名字， 没有加英文名的时候时两种方法
1. Xie，Tingfeng 姓在前一定要逗号
2. Tingfeng Xie 就和外国的一样不哟逗号
不过通常中国人都4第一种，我们很多同学写第二种都被我们的中国老师骂
英文的话， 中文名可以加括号...

全部展开

我在美国的 。
如果你要写名字， 没有加英文名的时候时两种方法
1. Xie，Tingfeng 姓在前一定要逗号
2. Tingfeng Xie 就和外国的一样不哟逗号
不过通常中国人都4第一种，我们很多同学写第二种都被我们的中国老师骂
英文的话， 中文名可以加括号

收起

香港惯例是：
谢霆锋：Nicholas Tse Ting-Fung
最好的例子是香港特首曾荫权，他宫方拼写是：Donald Tsang Yam-Kuen，可参看：
http://www.ceo.gov.hk/

XIE TINGFENG
NICHOLAS TSE

姓和名分开写，首字母大写，其余字母小写。这是汉语拼音法定写法。
但是还有通用拼音，比如说香港和台湾就用的。
有问题可以再加我HI以做解释噢~

就以谢霆锋为例，
1）Last Name (性别）： Xie（中国证件-国语拼音）、Tse（香港证件-广东话拼音）
2）First Name (名）：Nicholas
3）Middle Name: Ting-Fung
平时写法：Nicholas Tse
官方写法：Tse, Nicholas
更正规的官方写法：Tse, Nicholas Ting-Fung