求一句话的英文原文!大约是出自但丁的神曲里,有这样一句话：“这里必须根除一切犹豫,这里任何怯懦都无济于事.”是在地狱入口的一句话.求英文原文（也许是英文）!或者直接从原文中截

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/27 18:28:42

求一句话的英文原文!大约是出自但丁的神曲里,有这样一句话：“这里必须根除一切犹豫,这里任何怯懦都无济于事.”是在地狱入口的一句话.求英文原文（也许是英文）!或者直接从原文中截求一句话的英文原文!大约是

求一句话的英文原文!大约是出自但丁的神曲里,有这样一句话：“这里必须根除一切犹豫,这里任何怯懦都无济于事.”是在地狱入口的一句话.求英文原文（也许是英文）!或者直接从原文中截
求一句话的英文原文!
大约是出自但丁的神曲里,
有这样一句话：
“这里必须根除一切犹豫,这里任何怯懦都无济于事.”
是在地狱入口的一句话.
求英文原文（也许是英文）!或者直接从原文中截取!
但丁是意大利人啊!
请回答原文,不要翻译文!
（是不是拉丁语啊~）
三楼"Inferno Canto 3"是啥?

求一句话的英文原文!大约是出自但丁的神曲里,有这样一句话：“这里必须根除一切犹豫,这里任何怯懦都无济于事.”是在地狱入口的一句话.求英文原文（也许是英文）!或者直接从原文中截
原文是意大利文
Qui si convien lasciare ogne sospetto;
ogne viltà convien che qui sia morta.
（Inferno Canto 3）
一种英文翻译版本
Here thou must all distrust behind thee leave;
Here be vile fear extinguish'd.
另一种英文翻译
Here all suspicion needs must be abandoned,
All cowardice must needs be here extinct.

求一句话的英文原文!大约是出自但丁的神曲里,有这样一句话：“这里必须根除一切犹豫,这里任何怯懦都无济于事.”是在地狱入口的一句话.求英文原文（也许是英文）!或者直接从原文中截但丁的代表作(神曲)的英文是什么但丁的用英文怎么说?但丁神曲两个词但丁的神曲读后感但丁神曲的意义但丁《神曲》的简介但丁《神曲》的语言特色但丁神曲的艺术特点但丁的神曲是为什么要写的,原因是什么?神曲里讲的到底是什么? 谁有但丁的神曲,原文——意大利语还是拉丁语的, 但丁的代表作(神曲)的组成部分有? 但丁的神曲是什么内容呢但丁《神曲》的结构和人物象征意义但丁神曲思想内容的二重性是什么但丁的《神曲》英语怎么写!急但丁《神曲》中的经典句子（用英文）希望给一些比较经典的,急用急求一段但丁的神曲意大利语原文或英语,最好是意大利语082=天堂-一五篇-第五重天-但丁祖先 01一种善愿：由此常生正爱,譬如由污念则生贪婪；这善愿静止了美妙神圣的琴弦,他们的一弛一求我的名字是但丁的英文