法语元音上面有时出现的特殊符号代表什么法语的元音上面有事会加上两个点、或者一个小三角、或一撇、一捺.请问这些特殊符号各代表什么?请详细解释一下,谢谢!
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 08:39:26
法语元音上面有时出现的特殊符号代表什么法语的元音上面有事会加上两个点、或者一个小三角、或一撇、一捺.请问这些特殊符号各代表什么?请详细解释一下,谢谢!
法语元音上面有时出现的特殊符号代表什么
法语的元音上面有事会加上两个点、或者一个小三角、或一撇、一捺.请问这些特殊符号各代表什么?请详细解释一下,谢谢!
法语元音上面有时出现的特殊符号代表什么法语的元音上面有事会加上两个点、或者一个小三角、或一撇、一捺.请问这些特殊符号各代表什么?请详细解释一下,谢谢!
总体来说有以下几种：
闭口音符accent aigu：“é”,只用在字母e上,发[e]音.
开口音符accent grave：“à”、“è”、“ù”
举例：1）介词“à”意为“在……”发音和a相同,多半是为了区别复合过去时态中常用的助动词a.
2）“è”发[є],区别于“é”
3）连词ou“或者”区别于疑问代词oÙ“在哪里”
长音符accent circonflexe：“â”、“ê”、“î”、“ô”、“û”
举例：现代法语中长音符在改变发音上已基本没有实质意义（法国人说话那么快,基本也听不出区别）,但也有区别同样写法单词的作用,如：sur介词,在……上面；和s ûr确定,肯定（少数地方方言还是有所区别）
分音符tréma：“ï”、“ë”,加在元音e,i,u上,表示要与前一元音分开发音,如naïf[naif]]
举例：单词mais意为“但是”,同样写法的maïs意为“玉米”,加分音符以区别.
软音符cédille：“ç”,加在a,o,u前的c字母下面,表示应发[s]音,如：façade,façon,reçu]
举例：commencer这个单词,第二个C发[S]音,但动词变位后,第一人称复数为commencons,如按发音规则,此C应边为[K]音,为了保持原来的[S]音,于是在C下加软音符,使其变为commençons.