翻译：”仁 义 礼 智 信”五个字!

翻译：”仁 义 礼 智 信”五个字!
翻译：”仁 义 礼 智 信”五个字!

翻译：”仁 义 礼 智 信”五个字!
仁：Kindness
义：Justicial
礼：Gentle
智：Intelligent
信：Faithful

benevolence仁
justice 义
courtesy礼
wisdom 智
trust 信

很难翻译，这个是中国的特有词汇，和成语类似，单个翻译过去他们不会理解的。

全是名词形式:
Mercy
Loyalty
Courtesy
Wisdom
Credit

mercy faith courtesy wisdom credibility

曰仁义 礼智信 此五常 不容紊
We speak of charity, of duty towards one\'s neighbour,
of propriety, of wisdom, and of truth.
These five virtues,
admit of no compromise.

仁就是宽厚，义就是正直，礼就是谦让，智就是才能，信就是诚实。
孟子提出“仁、义、礼、智”，董仲舒扩充为“仁、义、礼、智、信”，后称“五常”。这“五常”贯穿于中华伦理的发展中，成为中国价值体系中的最核心因素。
仁，不仅是最基本的、最高的德目，而且是最普遍的德性标准。以仁为核心形成的古代人文情怀，经过现代改造，可以转化为现代人文精神。
义，与仁并用为道德的代表：“仁至义尽...

全部展开

仁就是宽厚，义就是正直，礼就是谦让，智就是才能，信就是诚实。
孟子提出“仁、义、礼、智”，董仲舒扩充为“仁、义、礼、智、信”，后称“五常”。这“五常”贯穿于中华伦理的发展中，成为中国价值体系中的最核心因素。
仁，不仅是最基本的、最高的德目，而且是最普遍的德性标准。以仁为核心形成的古代人文情怀，经过现代改造，可以转化为现代人文精神。
义，与仁并用为道德的代表：“仁至义尽”。义成为一种人生观、人生价值观，如“义不容辞”，“义无反顾”，“见义勇为”，“大义凛然”，“大义灭亲”，“义正辞严”等；义是人生的责任和奉献，如义诊、义演、义卖、义务等，至今仍是中国人崇高道德的表现。
礼，与仁互为表里，仁是礼的内在精神，重礼是“礼仪之邦”的重要传统美德。“明礼”从广义说，就是讲文明；从狭义说，作为待人接物的表现，谓“礼节”、“礼仪”；作为个体修养涵养，谓“礼貌”；用于处理与他人的关系，谓“礼让”。这些已经成为一个人、一个社会、一个国家文明程度的一种表征和直观展现。北京为迎奥运正大力开展礼仪教育。“礼之用，和为贵”，其价值取向为“和谐”。继承发扬礼，是构建和谐社会的需要。
智，从道德智慧可延伸到科学智慧，把科学精神与人文精神结合和统一起来，这是我们今天仍要发扬的。
信，是做人的根本，是兴业之道、治世之道。守信用、讲信义是中华民族共认的价值标准和基本美德

收起

仁benevolent/kind
义virtuous/loyalty
礼courteous/polite
智intelligent/wise
信sincere/cordial/honest

benevolence
decency
courtesy
wisdom
credibility

仁 benevolence,
义 duty,
礼propriety,
智wisdom
信truth

humanity,justice,courtesy,wisdom,faith

仁就是宽厚，义就是正直，礼就是谦让，智就是才能，信就是诚实。
孟子提出“仁、义、礼、智”，董仲舒扩充为“仁、义、礼、智、信”，后称“五常”。这“五常”贯穿于中华伦理的发展中，成为中国价值体系中的最核心因素。
仁，不仅是最基本的、最高的德目，而且是最普遍的德性标准。以仁为核心形成的古代人文情怀，经过现代改造，可以转化为现代人文精神。
义，与仁并用为道德的代表：“仁至义尽...

全部展开

仁就是宽厚，义就是正直，礼就是谦让，智就是才能，信就是诚实。
孟子提出“仁、义、礼、智”，董仲舒扩充为“仁、义、礼、智、信”，后称“五常”。这“五常”贯穿于中华伦理的发展中，成为中国价值体系中的最核心因素。
仁，不仅是最基本的、最高的德目，而且是最普遍的德性标准。以仁为核心形成的古代人文情怀，经过现代改造，可以转化为现代人文精神。
义，与仁并用为道德的代表：“仁至义尽”。义成为一种人生观、人生价值观，如“义不容辞”，“义无反顾”，“见义勇为”，“大义凛然”，“大义灭亲”，“义正辞严”等；义是人生的责任和奉献，如义诊、义演、义卖、义务等，至今仍是中国人崇高道德的表现。
礼，与仁互为表里，仁是礼的内在精神，重礼是“礼仪之邦”的重要传统美德。“明礼”从广义说，就是讲文明；从狭义说，作为待人接物的表现，谓“礼节”、“礼仪”；作为个体修养涵养，谓“礼貌”；用于处理与他人的关系，谓“礼让”。这些已经成为一个人、一个社会、一个国家文明程度的一种表征和直观展现。北京为迎奥运正大力开展礼仪教育。“礼之用，和为贵”，其价值取向为“和谐”。继承发扬礼，是构建和谐社会的需要。
智，从道德智慧可延伸到科学智慧，把科学精神与人文精神结合和统一起来，这是我们今天仍要发扬的。
信，是做人的根本，是兴业之道、治世之道。守信用、讲信义是中华民族共认的价值标准和基本美德
仁benevolent/kind
义virtuous/loyalty
礼courteous/polite
智intelligent/wise
信sincere/cordial/honest

收起

Mercy
Loyalty
Courtesy
Wisdom
Credit

kindness, justics, etiquette, wisdom, trust

benevolence仁 justice 义 courtesy礼 wisdom 智 trust 信

孟子提出“仁、义、礼、智”，董仲舒扩充为“仁、义、礼、智、信”，后称“五常”。这“五常”贯穿于中华伦理的发展中，成为中国价值体系中的最核心因素。
仁，不仅是最基本的、最高的德目，而且是最普遍的德性标准。以仁为核心形成的古代人文情怀，经过现代改造，可以转化为现代人文精神。
义，与仁并用为道德的代表：“仁至义尽”。义成为一种人生观、人生价值观，如“义不容辞”，“义无反顾”，“见义勇...

全部展开

孟子提出“仁、义、礼、智”，董仲舒扩充为“仁、义、礼、智、信”，后称“五常”。这“五常”贯穿于中华伦理的发展中，成为中国价值体系中的最核心因素。
仁，不仅是最基本的、最高的德目，而且是最普遍的德性标准。以仁为核心形成的古代人文情怀，经过现代改造，可以转化为现代人文精神。
义，与仁并用为道德的代表：“仁至义尽”。义成为一种人生观、人生价值观，如“义不容辞”，“义无反顾”，“见义勇为”，“大义凛然”，“大义灭亲”，“义正辞严”等；义是人生的责任和奉献，如义诊、义演、义卖、义务等，至今仍是中国人崇高道德的表现。
礼，与仁互为表里，仁是礼的内在精神，重礼是“礼仪之邦”的重要传统美德。“明礼”从广义说，就是讲文明；从狭义说，作为待人接物的表现，谓“礼节”、“礼仪”；作为个体修养涵养，谓“礼貌”；用于处理与他人的关系，谓“礼让”。这些已经成为一个人、一个社会、一个国家文明程度的一种表征和直观展现。北京为迎奥运正大力开展礼仪教育。“礼之用，和为贵”，其价值取向为“和谐”。继承发扬礼，是构建和谐社会的需要。
智，从道德智慧可延伸到科学智慧，把科学精神与人文精神结合和统一起来，这是我们今天仍要发扬的。
信，是做人的根本，是兴业之道、治世之道。守信用、讲信义是中华民族共认的价值标准和基本美德

收起

仁R
义Y
理L
智Z
信X

四川以前的哥老会 辈分就是仁 义 礼 智 信

Ren,Yi,Li,Zhi,Xin

最好的回答：
ren yi li zhi xin !
OK?

benevolence仁
justice 义
courtesy礼
wisdom 智
trust 信
是这些！

哇你是要中文的还是英文的翻译啊???
benevolence仁
justice 义
courtesy礼
wisdom 智
trust 信

ren yi li zhi xin

benevolence仁
justice 义
courtesy礼
wisdom 智
trust 信
哈哈哈哈

MERCY
JUSTICE
COUTESY
WISDOM
TRUST
LOYALTY不是义,是忠

仁 kind,
义 duty,
礼propriety,
智wisdom
信trustable
肯定对啦

Ren Yi LI ZHI XIN
中国人的东西为何不中国一点

好象应该从日语角度回答吧~
都是日本人讲求的道义.
可怎么看都像在中国学来的~

五常

怎么有人直接用拼音``

仁Benevolent 义 justice 礼courtesy 智wisdom 信letter

中文翻译：
ren yi li zhi xin

仁就是宽厚，义就是正直，礼就是谦让，智就是才能，信就是诚实。
孟子提出“仁、义、礼、智”，董仲舒扩充为“仁、义、礼、智、信”，后称“五常”。这“五常”贯穿于中华伦理的发展中，成为中国价值体系中的最核心因素。
仁，不仅是最基本的、最高的德目，而且是最普遍的德性标准。以仁为核心形成的古代人文情怀，经过现代改造，可以转化为现代人文精神。
义，与仁并用为道德的代表：“仁至义尽...

全部展开

仁就是宽厚，义就是正直，礼就是谦让，智就是才能，信就是诚实。
孟子提出“仁、义、礼、智”，董仲舒扩充为“仁、义、礼、智、信”，后称“五常”。这“五常”贯穿于中华伦理的发展中，成为中国价值体系中的最核心因素。
仁，不仅是最基本的、最高的德目，而且是最普遍的德性标准。以仁为核心形成的古代人文情怀，经过现代改造，可以转化为现代人文精神。
义，与仁并用为道德的代表：“仁至义尽”。义成为一种人生观、人生价值观，如“义不容辞”，“义无反顾”，“见义勇为”，“大义凛然”，“大义灭亲”，“义正辞严”等；义是人生的责任和奉献，如义诊、义演、义卖、义务等，至今仍是中国人崇高道德的表现。
礼，与仁互为表里，仁是礼的内在精神，重礼是“礼仪之邦”的重要传统美德。“明礼”从广义说，就是讲文明；从狭义说，作为待人接物的表现，谓“礼节”、“礼仪”；作为个体修养涵养，谓“礼貌”；用于处理与他人的关系，谓“礼让”。这些已经成为一个人、一个社会、一个国家文明程度的一种表征和直观展现。北京为迎奥运正大力开展礼仪教育。“礼之用，和为贵”，其价值取向为“和谐”。继承发扬礼，是构建和谐社会的需要。
智，从道德智慧可延伸到科学智慧，把科学精神与人文精神结合和统一起来，这是我们今天仍要发扬的。
信，是做人的根本，是兴业之道、治世之道。守信用、讲信义是中华民族共认的价值标准和基本美德
benevolence仁
justice 义
courtesy礼
wisdom 智
trust 信

收起

fghfgjhgjgjhgjghj

Mercy 仁——仁慈
Integrity 义——忠义
Courtesy 礼——礼仪
Wisdom 智——智慧
Credit 信——信用
我觉得这样子比较符合“信、达、雅”的标准。^_^

仁——Love (仁者爱人)
义——Justice (义：正义、责任。Justice & Duty,如果要用一个词，就是Justice，全义应当是两个词Justice & Duty)
礼——Polite (不但是礼貌，更多说的是遵守礼节。)
智——Reason (不是智慧，而是理智。理性)
信——Faith (信誉，守诺言)...

全部展开

仁——Love (仁者爱人)
义——Justice (义：正义、责任。Justice & Duty,如果要用一个词，就是Justice，全义应当是两个词Justice & Duty)
礼——Polite (不但是礼貌，更多说的是遵守礼节。)
智——Reason (不是智慧，而是理智。理性)
信——Faith (信誉，守诺言)

收起

无奈

...............

3
benevolence
decency
courtesy
wisdom
credibility

既然我的答案你们都没提到过，那我也来凑凑热闹
仁:philanthropy，“仁者爱人”，和词根“phil”（“爱”）和"anthrop(o)"(“人类”)暗合。
义:righteousness,当仁不让，义不容辞。明辨“是”与“非”，该出手时就出手。
礼:rites，礼节，礼仪，礼数。《礼记》的英文：Record of Rites，说明了一切。
智:wisdom，...

全部展开

既然我的答案你们都没提到过，那我也来凑凑热闹
仁:philanthropy，“仁者爱人”，和词根“phil”（“爱”）和"anthrop(o)"(“人类”)暗合。
义:righteousness,当仁不让，义不容辞。明辨“是”与“非”，该出手时就出手。
礼:rites，礼节，礼仪，礼数。《礼记》的英文：Record of Rites，说明了一切。
智:wisdom，没什么好说的。
信:fidelity，受了“信达雅”(fidelity, fluency and elegance)三字箴言的影响。

收起

我不知道！！

benevolence,justice, courtesy,wisdom , trust.
仁就是宽厚，义就是正直，礼就是谦让，智就是才能，信就是诚实。

仁 benvolence humanity kernel sensitive
义 adopted artificial justice meaning relationship righteousness
礼 ceremony courtesy gift manners
智 wisdom wit
...

全部展开

仁 benvolence humanity kernel sensitive
义 adopted artificial justice meaning relationship righteousness
礼 ceremony courtesy gift manners
智 wisdom wit
信 believe faith fuse letter message sign true trust without plan

[基本词义]

仁
(1) benvolence humanity kernel sensitive
高级汉语词典



[基本词义]

仁
rén
<名>
(1) (会意。从人,从二。右边的二是重文。本义:博爱,人与人相互亲爱)
(2) 中国古代一种含义极广的道德观念。其核心指人与人相互亲爱。孔子以之作为最高的道德标准 [benevolence]
仁,亲也。——《说文》
仁者,情志好生爱人,故立字二人为仁。——《春初·元命苞》
上下相亲谓之仁。——《礼记·经解》
温良者,仁之本也。——《礼记·儒行》
仁者,谓其中心欣然爱人也。——《韩非子·解老》
仁者,可以观其爱焉。——《礼记·丧服四制》
岂无居人?不如叔也,洵美且仁。——《诗·郑风·叔于田》
(3) 又如:仁人(有仁德的人);仁术(施行仁道、仁政的方法);仁宇(在仁德的覆蔽之下);仁瑞(仁德的瑞兆);仁朴(仁爱朴实);仁笃(仁爱笃厚);仁诲(仁爱的教诲);仁鄙(仁爱与鄙薄)
(4) 有德者之称 [the benevolent]
(5) 旧指有仁德的人
予尝求古仁人之心。——宋 ·范仲淹 《岳阳楼记》
(6) 又如:仁人网(传说商汤曾让猎人网开三面。指给予一条生路);仁者(有德行的人);仁里(仁者住地);仁士(仁人。有德行的人)
(7) 指事物中有恩于万物生育者,古代常与五行等相配
养之,长之,假之,仁也。——《礼记》
(8) 完美的道德 [perfect virtue]
夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人。——《论语·雍也》
(9) 仁政 [benevolent government]
以德行仁者王。——《孟子》
(10) 恩惠 [kindness]
则民与子仁。——《论语》。皇 疏:“恩也。”
厚泽深仁,遂有天下。——鲁迅 《伪自由书》
(11) 同情, 怜悯 [pity]
呼而怨,欲望其哀且仁者,愈大谬矣。——柳宗元 《天说》
(12) 种子外皮内的部分——常指可以食用的种子和坚果、核果及类似果实的内果皮里边的部分。字本作“人”,明代后改作“仁” [kernel]。如:核桃仁
(13) 类似果仁的东西 [something resembling a kernel of fruit]。如:瓜子仁
(14) 人 [man(pl.men)]
仁者,人也。——《礼记·中庸》。注:“人也,读如相人偶之人。”
仁者,人也。——《孟子·尽心下》
虽告之曰:“井有仁焉。”其从之也?——《论语·雍也》
(15) 古县名 [Ren]
又并蒲 、衍 、首 、垣 ,以临仁 、平丘 。——《史记·春申君列传》
(16) 水名 [Ren River]
乌江 ,府东七十里;源出水西蛮界,绕府南与湘 、洪 、仁 三江合。——顾祖禹 《读史方舆纪要》
(17) 等于8尺(一说7尺,也有说5.6尺或4尺的)的中国古代长度单位。通“仞” [ren]
九成之台,作于羸 土,百仁之高,台(始)于足下。——《马王堆汉墓帛书·老子甲本》
(18) 姓

[词性变化]

仁
rén
<形>
(1) 有感觉能力——与“不”连用,作否定式 [sensitive]。如:两手不仁;皮肤不仁
(2) 温润 [warm and rich]
汉水 重安而宜竹,江水 肥仁而宜稻。——《淮南子》
(3) 敬辞。旧时常用于书信中 [Kind; My good;My dear] 。如:仁台;仁兄
仁
rén
<动>
(1) 亲爱 [love]
公子为人,仁而下士。——《史记·魏公子列传》
[陛下] 有仁民爱物之意。——王安石 《上时政书》
(2) 同情;怜悯 [sympathize]
将大其声,疾呼而望其仁之也。——韩愈 《后十九日复上书》
(3) 思念 [miss]
郊社之义,所以仁鬼神也;…食飨之礼,所以仁宾客也。——《礼记·仲尼燕居》

[常用词组]

仁爱
rén'ài
(1) [charity] 宽人慈爱;爱护、同情的感情
对谁也不要生坏心,对所有的人都要仁爱
仁慈
réncí
(1) [kindhearted;benevolent] 仁爱慈善
大将军仁慈不肯发令。——《广州军务记》
仁德
réndé
(1) [benevolent moral integrity] 待人宽厚而好施恩德
仁弟
réndì
(1) [(used to address one’s younger friend or student) my dear friend] 敬辞,称比自己小的朋友
仁厚
rénhòu
(1) [gracious] 为人忠诚老实
仁厚的丈夫
仁惠
rénhuì
(1) [benevalent;kind;merciful] 仁慈;仁厚
孙讨虏聪敏仁惠,敬贤礼士,江表英豪,咸归附之。——宋 ·司马光 《资治通鉴》
仁民爱物
rénmín-àiwù
(1) [to love all people and animals] 爱护百姓,爱惜万物。形容官吏廉能爱民
亲亲而仁民,仁民而爱物。——《孟子·尽心上》
仁人君子
rénrén-jūnzi
(1) [men of good will] 指有道德、人品高尚的人。泛指热心助人的好心人
亘古及今,仁人君子,弗合忘本之。——明 ·笑笑生 《金瓶梅》
仁人义士
rénrén-yìshì
(1) [people with lofty ideas] 有德行信守节义的人
仁人志士
rénrén-zhìshì
(1) [people with lofty ideas] 有德行、有志向、为理想而献身的人
至于仁人志士,不幸偃蹇于卑投,竭力以行其所志,…——明 ·归有光 《送夹江张先生序》
仁术
rénshù
(1) [kindness;humanity]∶仁道
非仁术也。——清 ·方苞 《狱中杂记》
(2) [carry out humanitarian rule]∶推行仁政的策略
无伤也,是乃仁术也,见牛未见羊也。——《孟子·梁惠王上》
仁心仁术
rénxīn-rénshù
(1) [both with a benevolent mind and art] 谓有仁爱之心,方能有济世之术。后用作称颂医生医术高明的话
…无伤也,是乃仁术也,见牛未见羊也。——《孟子·梁惠王上》
仁兄
rénxiōng
(1) [my dear friend] 旧时对同辈友人的敬词,多用于书信
仁言利博
rényán-lìbó
(1) [words benefit universal benevolence] 谓仁爱者的话,使人人受益
君子曰:“仁人之言,其利博哉!晏子 一言,而齐侯 省刑。”——《左传·昭公三年》
仁义
rényì
(1) [kindheartedness and justice]∶宽厚正直
故文王行仁义而王天下。——《韩非子·五蠹》
仁义之举
(2) [gentle][方]∶性情温顺,通达事理
仁义道德
rényì-dàodé
(1) [justice and virtue] 泛指封建社会的一切道德准则,原先有褒义。后指伪君子的口头禅,也就有了贬义
今重甲循兵,不可以逾险;仁义道德,不可以来朝。——《战国策·赵策二》
仁者见仁,智者见智
rénzhě jiàn rén,zhìzhě jiàn zhì
(1) [the benevolent see benevolence and the wise see wisdom] 《易·系辞上》:“仁者见之谓之仁,智者见之为之智。”指从不同角度对同一个问题发表各自的见解
仁政
rénzhèng
(1) [policy of benevolence]∶宽厚待民,施以恩惠,有利争取民心的政治方略
夫仁政,必自经界始。——《孟子》
(2) [benevolent government]∶仁慈的统治措施
仁至义尽
rénzhì-yìjìn
(1) [most perfectly fulfilled both in love and duty] 表示对人的规劝和帮助已经达到最大限度
虚极静笃道乃见,仁至义尽余何忧。——宋 ·陆游 《秋思之十》
国际标准汉字大字典



[基本词义]

仁
rén
ㄖㄣˊ
(1) 一种道德范畴，指人与人相互友爱、互助、同情等：～义（a．仁爱与正义；b．通情达理，性格温顺，能为别人着想）。～爱。～政。～人志士（仁爱有节操的人）。～义礼智（儒家的伦理思想）。～至义尽。一视同～（同样看待，不分厚薄）。
(2) 果核的最内部分或其他硬壳中可以吃的部分：核桃～儿。
(3) 姓。
(4) 郑码：NBD，U：4EC1，GBK：C8CA
(5) 笔画数：4，部首：亻，笔顺编号：3211
benvolence humanity kernel sensitive


[基本词义]

义
(1) adopted artificial justice meaning relationship righteousness
高级汉语词典



[基本词义]

义
yí
<名>
(1) (“仪”的古字)
(2) 仪容;状貌 [appearance;looks]
义,已之威仪也。——《说文》
说有义德之美也。——《贾子道德》
尚考大室之义。——《书·大传》
署行义。——《汉书·高帝纪》。注:“行状年纪也。”
(3) 又如:义淫(威仪隆盛);义节(仪节);义台(古行礼义之台)
(4) 仪制;法度 [laws]。如:义刑(仪型。楷模;典范);义行(仪形。效法);义形(义刑);义事(谓度事之宜不行之);义度(仪则法度)

[基本词义]

义
yì
<名>
(1) (会意。从我,从羊。“我”是兵器,又表仪仗;“羊”表祭牲。本义:正义;合宜的道德、行为或道理)
(2) 同本义 [justice;righteous;just]
义固不杀人。——《墨子·公输》
义不杀少。
生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。——《孟子·告子上》
引喻失义。——诸葛亮 《出师表》
度义而后动。——宋 ·王安石 《答司马谏议书》
燕 赵 之君,始有远略,能守其土,义不赂秦 。(义,坚持正义。)——宋 ·苏洵 《六国论》
(3) 又如:丈义(主持正义);义断恩绝(恩情道义断绝);义不容辞(道义上不容推辞)
(4) 情谊 [friendly feelings;friendly sentiments]
违情义。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
(5) 又如:无情无义;忘恩负义;义义合合(团结和睦);义让(为顾及情谊而相让);义友(结义或聚义的友辈);义兄弟(结义的兄弟);义气(为情谊而甘愿替别人承担风险或作自我牺牲的气度)
(6) 意义;意思 [meaning]
见义远。——《史记·屈原贾生列传》
(7) 又如:词义
(8) 理 [reason]。如:义以成命(国家的法令,必以义理为依据,方能施行);义薄云天(义理高厚,直达云天。形容道义极为隆盛)
(9) 姓

[词性变化]

义
yì
<形>
(1) 名义上的 [artificial;nominal;adopted]
隐士赵逸 ,来至京师,汝南王 拜为义父。——《洛阳伽蓝记》
(2) 又如:义子(非亲生之子,而认作父子或母子关系);义父(经拜认为父。非亲生之父,即干爹,假父)
(3) 与志愿者有关的;由志愿者组成的 [volunteer]。如:义状(起义的状子);义军;义从(志愿的随从)
(4) 善;美 [good]
宣昭义问。——《诗·大雅·文王》
(5) 又如:义问(善声;美好的声誉);义荣(由于修身立德而自然具有的荣誉);义心(常存节义的心境)
(6) 用于施舍、救济的;为公益而不取报酬的 [public]。如:义庄(旧指某些豪绅地主拨出部分田地,作为族产,以供祭祀办学、救济本族孤寡等费用);义田(为救助穷困者而购置的田地)
(7) 假的 [false]。如:义杖;义肢

[常用词组]

义不容辞
yìbùróngcí
(1) [one's sense of honour makes it impossible to refuse;have a bounden duty] 为了道义、大局,不能推辞
义仓
yìcāng
(1) [public granary] 旧时地方上储存粮食以备荒年同济公众的粮仓
义齿
yìchǐ
(1) [false tooth] 人工制造的牙齿,镶的假牙
义地
yìdì
(1) [public cemetery] 旧时掩埋穷人的公共墓地
义愤
yìfèn
(1) [righteous indignation]基于正义公理激发的愤怒或对非正义的事情引起的愤慨
满腔义愤
义愤填膺
yìfèn-tiányīng
(1) [be filled with moral indignation] 由正义而激发的愤怒充满心胸。也作“义愤填胸”
义夫
yìfū
(1) [chivalrous (high-minded,righteous) person] 讲义气的人
吾义夫也。——唐 ·李朝威 《柳毅传》
义和拳,义和团
Yìhéquán,Yìhétuán
(1) [the Boxers;Yihetuan,corps of Righteousness and Harmony] 于1900年试图用暴力把外国侵略者驱逐出中国、并强迫本国基督教徒放弃基督教信仰的秘密会社的成员
义举
yìjǔ
(1) [magnanimous act undertaken for the public good] 为了公众利益从事显示崇高和大无畏精神的行动;疏财仗义的行为
义理
yìlǐ
(1) [argumentation ] 言辞、文章的含义和观点
以义理咨访。——清 ·刘开 《问说》
义卖
yìmài
(1) [sale of goods for charity purpose] 高于市价出售捐献物品,目的是为正义和公共利益事业筹款
义郎
yìláng
(1) [good name for son of others] 对人家儿子的美称
不嫁义郎体。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
义旗
yìqí
(1) [banner of righteousness] 义军的旗帜;也借指义军
义气
yìqì
(1) [personal loyalty ;code of brotherhood] 因友谊而冒危险或作自我牺牲的勇气、态度
义师
yìshī
(1) [righteous army;army fighting a just war] 反抗残暴或为正义而战的军队
义士
yìshì
(1) [high-minded man]∶具有高尚的道德原则或有节操、情操的或有武士风度的人
嗟乎义士。——《汉书·李广苏建传》
(2) [person who upholds justice]∶支持正义、维护正义的人,支持公正的人
(3) [righteous man]∶有正义感的人,行为正当的或公正的人;有操行、明辨是非的人
义士民
yìshìmín
(1) [a person who upholds justice and righteous people] 义士与义民,有节操的士人和民众
吾邑义士民。——清 ·邵长蘅 《青门剩稿》
义塾
yìshú
(1) [free private school] 旧时免收学费的私塾;亦见“义学”
义无反顾
yìwúfǎngù
(1) [honour permits no turning back]∶高度的正义感或责任心不容许回溯到以前的时间或地点
(2) [be duty-bound not to turn back]∶从道义上讲只能勇往直前,不能回顾、退缩
义务
yìwù
(1) [duty;obligation;commitment]
(2) 依照身分、地位或职业,由命令或习俗责成的工作、行为、服务或职务
公民的基本权利与义务
(3) 在道德或伦理上的一般强制的应尽责任
义务
yìwù
(1) [volunteer;voluntary] 不要报酬
义务劳动
义务兵役制
yìwù bīngyìzhì
(1) [system of compulsory military service;compulsory service system] 按法律公民有在一定年龄一定年限内服兵役义务的制度
义务教育
yìwù jiàoyù
(1) [ompulsory education]法律要求或保证的最低文化水平,通常未成年者应在立案的学校中上学到规定年限
义务劳动
yìwù láodòng
(1) [voluntary labour] 出自自己的自由意志而进行的劳动
义侠
yìxiá
(1) [swordsman] 行义除暴之侠士
素日倪二 虽是泼皮无赖,却因人而使,颇颇的有义侠之名。——《红楼梦》
义项
yìxiàng
(1) [term of meaning] 字典、词典里按照意义于同一条目中列出的项目
义兴
Yìxīng
(1) [Yixing] 今江苏宜兴
义兴 水中有蛟,山中有白额虎,并皆暴犯百姓。——《世说新语·自新》
义形于色
yìxíngyúsè
(1) [with indignation written on one's face;one's face shows no compromise with evil] 正义之气显现于神色。也指义愤的心情显露在脸上
义学
yìxué
(1) [free private school] 旧时一种免费学校,资金来源为地方公益金或私人筹资
义演
yìyǎn
(1) [benefit performance] 为正义或公益事业筹款而演出
义勇
yìyǒng
(1) [fighting for justice] 为正义事业而勇敢斗争的精神
义勇军
义勇军
yìyǒngjūn
(1) [army of volunteers]按照自己的自由意志参加的部队;特指中国抗日时期人民自动组织起来的一种抗日武装力量
义蕴
yìyùn
(1) [contain;embody] 含蓄的意义
技能及义蕴。——蔡元培 《图画》
义战
yìzhàn
(1) [just war] 正义的战争
义正词严
yìzhèng-cíyán
(1) [severity in speech and fairness in principal] 持论合理,言词严正;道理正当,措词严肃
义肢
yìzhī
(1) [artificial limb] 残疾人的假的上肢或下肢
义冢
yìzhǒng
(1) [burial ground for the destitute] 旧时埋葬无主尸体的公坟
国际标准汉字大字典



[基本词义]

义
（义 ）
yì
ㄧˋ
(1) 公正合宜的道理或举动：正～。～不容辞。～无反顾。仗～直言。
(2) 合乎正义或公益的：～举。～务。～愤。～演。见～勇为。
(3) 情谊：～气。恩～。～重如山。
(4) 意思，人对事物认识到的内容：意～。含～。释～。微言大～。
(5) 指认为亲属的：～父。
(6) 人工制造的（人体的部分）：～齿。～肢。
(7) 姓。
(8) 郑码：SOS，U：4E49，GBK：D2E5
(9) 笔画数：3，部首：丶丿，笔顺编号：434
adopted artificial justice meaning relationship righteousness


[基本词义]

礼
(1) ceremony courtesy gift manners
高级汉语词典



[基本词义]

礼
lǐ
<动>
(1) (会意。从示,从豊({lǐ})。“豊”是行礼之器,在字中也兼表字音。本义:举行仪礼,祭神求福)
(2) 同本义 [offer sacrificer to gods]
礼,履也。所以事神致福也。——《说文》
修五礼。——《虞书》。马 注:“吉、凶、军、兵、嘉也。”
修六礼以节民性。六礼:冠、昏、丧、祭、乡、相见。——《礼记·王制》
夫礼,天之经也,地之义也,民之行也。——《左传·昭公二十五年》
冠、婚、朝、聘、丧、祭、宾主、乡饮酒、军旅此之谓九礼。——《大戴礼记·本命》
邀见讲钧礼。——清 ·周容 《芋老人传》
设九宾礼于廷。——《史记·廉颇蔺相如列传》
(3) 又如:礼神(祭神);礼祠(以礼祭祀);礼诵(礼佛诵经);礼佛(顶礼于佛;拜佛)
(4) 表示敬意;尊敬 [respect]
色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复。——明 ·宋濂 《送东阳马生序》
(5) 又如:礼交(以礼相交接);礼待(以礼相待);礼陈(以礼陈说);礼新(礼待新来者)
(6) 礼拜,顶礼膜拜 [worship]
暗与山僧别,低头礼白云。——李白 《秋浦歌》
(7) 又如:礼揖(行礼作揖)
(8) 礼遇;厚待 [courteous reception]
礼天下之奇才。——宋 ·苏洵 《六国论》
信而礼之。——明 ·顾炎武 《复庵记》
敬贤礼士。——《资治通鉴》
(9) 又如:礼任(礼遇信任);礼异(特殊礼遇);礼案(掌管官妓乐籍的部门;亦作“乐案”。官妓乐籍档案)

[词性变化]

礼
lǐ
<名>
(1) 礼节 [courtesy]
礼节甚倨。(傲慢。)——《史记》
(2) 又如:军礼(军人的礼节);回礼(回答别人的敬礼);礼闱(指会试。因由礼部主持,故称);礼宪(礼仪和法令);礼检(指合乎礼仪的品行);礼职(指有关礼仪之职务);礼门(谓君子循行的礼仪之道);礼度(犹礼法。礼仪法度)
(3) 礼法;等级社会的典章制度,规定社会行为的规范、传统习惯 [ceremonial rites and regulations]
导之以德,齐之以礼。——《论语·为政》
(4) 又如:礼防(指礼法。谓礼之禁乱,犹防之止水);礼典(礼法);礼宗(指妇女守礼而可为人师法者);礼则(礼法,礼制)
(5) 礼仪 [ceremony]
卒廷见相如 ,毕礼而归之。——《史记》
(6) 又如:丧礼;礼记(书名。西汉戴圣编,内容为先秦各家有关礼仪的论著);礼体(礼仪,体统);礼上(官员上任交替);礼装(礼衣;礼服)
(7) 礼物 [gift]
及受礼,唯酒一斗、鹿肉一柈。——《晋书·陆纳传》
(8) 又如:财礼(彩礼。定婚时男家送给女家的财物);礼券(用以代礼物之券)
(9) 礼貌 [courtesy;etiquette;manness]
则是无礼。——《世说新语·方正》
轻而无礼。——《左传·僖公三十三年》
(10) 又
无礼则脱。
秦 则无礼。
(11) 礼文;礼书 [book on the ceremonial rites and regulations]
儒以诗礼发冢。——《庄子·外物》
礼者,礼经也。——《礼记》注
(12) 又如:礼志(言礼之书);礼书(古代记礼法之书);礼传(指礼书);礼经(古代讲礼节的经典);礼学(礼经;礼书之家)
(13) 通“体”({tǐ})。身