英语翻译小弟收到一份汽轮机主汽门衬套的图纸,想各位大大帮忙翻译这些句子.1.areas mark nitride to the depth 0.3mm,the other surfaces protect.2.hard weld 111Tp1293R能翻的给十分还有一句，是“to be ground with
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/27 20:03:10
英语翻译小弟收到一份汽轮机主汽门衬套的图纸,想各位大大帮忙翻译这些句子.1.areas mark nitride to the depth 0.3mm,the other surfaces protect.2.hard weld 111Tp1293R能翻的给十分还有一句，是“to be ground with
英语翻译
小弟收到一份汽轮机主汽门衬套的图纸,想各位大大帮忙翻译这些句子.
1.areas mark nitride to the depth 0.3mm,the other surfaces protect.
2.hard weld 111Tp1293R
能翻的给十分
还有一句，是“to be ground with cover cone”
英语翻译小弟收到一份汽轮机主汽门衬套的图纸,想各位大大帮忙翻译这些句子.1.areas mark nitride to the depth 0.3mm,the other surfaces protect.2.hard weld 111Tp1293R能翻的给十分还有一句，是“to be ground with
1.渗氮处理,深度为0.3mm.其他表面均作保护处理
2.硬（面）焊接,111Tp1293R
后面一句的意思是用锥型磨砂抛光
因为没有上下文,所以翻译不是很确切,只是大概意思,仅供参考,您可根据图纸再理解.
本人现在的单位是做汽轮机叶片的,所以对汽轮机多少有点了解,请兄弟能提供尽可能多的信息,以便翻译起来更准确点,留个QQ号给你吧：583666379
1.渗氮处理，厚度为0.3mm.其他表面均作保护处理
2.硬焊接或硬面焊接，根据具体情况你自己辨别。
3。用XX锥磨砂，研磨，精加工等等。
1.渗氮处理，厚度为0.3mm.其他表面均作保护处理
2.硬焊接或硬面焊接，根据具体情况你自己辨别。
3。用XX锥磨砂，研磨，精加工等等。
希望对你有帮助