在中国古汉语字典（1998年版）中 在每个字拼音旁边都有笔画附着 比如在 “啊“子旁 除了拼音 a之外 还有“比如这张图中 打红圈的地方

在中国古汉语字典（1998年版）中 在每个字拼音旁边都有笔画附着 比如在 “啊“子旁 除了拼音 a之外 还有“比如这张图中 打红圈的地方
在中国古汉语字典（1998年版）中 在每个字拼音旁边都有笔画附着 比如在 “啊“子旁 除了拼音 a之外 还有“
比如这张图中 打红圈的地方

在中国古汉语字典（1998年版）中 在每个字拼音旁边都有笔画附着 比如在 “啊“子旁 除了拼音 a之外 还有“比如这张图中 打红圈的地方
这叫注音符号,民国时期制定的类似于拼音的东西,现在台湾还在使用.字典中保留它主要是给老年的读者使用,因为他们从前读书学的是这个,老人未必懂拼音.它与拼音的对音关系如下.多是取汉字的一半或古文字来表示.
ㄅ→B,取“包”字的一半.
ㄆ→P,即反文旁“攵”,这个字古代读为pu
ㄇ→M,这是“幂”的古字,故代表m.
ㄈ→F,“匚”古代读为fang,意思同“方”.
ㄉ→D ,这是“刀”的古字.
ㄊ→T,这个字古代读为tu,像倒过来的“子”字.
ㄋ→N,这个是“乃”的一半.
ㄌ→L ,这是“力”的古字.
ㄍ→G
ㄎ→K
ㄏ→H
ㄐ→J
ㄑ→Q
ㄒ→X
ㄓ→ZH ,“之”的古字.
ㄔ→CH ,古代读为chi
ㄕ→SH “尸”字
ㄖ→R,“日”稍为变了写法.
ㄗ→Z,“节”的古字.
ㄘ→C
ㄙ→S,“私”的古字.

这是汉语注音符号，旧称为“注音字母”，为汉字注音而设定的符号，1913年由中国读音统一会制定，1918年由北洋政府教育部发布，共计39个字母，排列以“ㄍㄎ”开头；1920年改订字母顺序，增加一个字母“ㄜ”共计达40个。注音初期以读音统一会所定字音为标准，故有“万v、兀Ng、广Gn”三个字母，后以北京音为标准，“万、兀、广”只作注方言之用，目前仍使用的有37个(声母21个，韵母16个)。 1930年...

全部展开

这是汉语注音符号，旧称为“注音字母”，为汉字注音而设定的符号，1913年由中国读音统一会制定，1918年由北洋政府教育部发布，共计39个字母，排列以“ㄍㄎ”开头；1920年改订字母顺序，增加一个字母“ㄜ”共计达40个。注音初期以读音统一会所定字音为标准，故有“万v、兀Ng、广Gn”三个字母，后以北京音为标准，“万、兀、广”只作注方言之用，目前仍使用的有37个(声母21个，韵母16个)。 1930年中华民国政府把注音字母改称为“注音符号”，正式的称呼是"国语注音符号第一式"。现在大陆版的字典辞典上另注出这个符号是方便老年人使用的.
1986年，台湾教育主管部门公布以罗马字拼写的汉语译音系统“注音符号第二式”。由于注音符号在台湾地区推行相当成功，小学生皆被要求熟练使用。所以在闽南语、客家语的教学上，教育主管部门另外增添新符号以能拼读，目前这些新符号已收录至Unicode编码中的“Bopomofo Extended”区。
2000年左右，台湾教育主管部门颁布一套通用拼音规则。尝试以拉丁化的拼音方式取代注音符号(ㄅㄆㄇㄈ)的使用，并取代注音符号第二式(MPS II)，目前已落实在地名拼写上。
与汉语拼音对照:
ㄅ b ㄆ p ㄇ m ㄈ f ㄉ d ㄊ t ㄋ n ㄌ l
ㄍ g ㄎ k ㄏ h ㄐ j ㄑ q ㄒ x
ㄓ zh ㄔ ch ㄕ sh ㄖ r ㄗ z ㄘ c ㄙ s
ㄧ i ㄨ u ㄩü ㄚa ㄛ o ㄜ e
ㄝ ê ㄞai ㄟ ei ㄠ ao ㄡ ou ㄢ an
ㄣ en ㄤ ang ㄥ eng ㄦ er
ㄧㄚ ya ㄧㄛ yo ㄧㄝ ye ㄧㄞ yai ㄧㄠ yao
ㄧㄡ you ㄧㄢ yan ㄧㄣ yin ㄧㄤ yang ㄧㄥ ying
ㄨㄚ wa ㄨㄛ wo ㄨㄞ wai ㄨㄟ wei ㄨㄢ wan
ㄨㄣ wun ㄨㄤ wang ㄨㄥ wong ㄩㄝ yue ㄩㄢ yuan
ㄩㄣ yun ㄩㄥ yong
来源:
ㄅ “包”之古字，说文解字：“勹，裹也，象人曲行，有所包裹。”，读“ㄅㄠ” 取其“ㄅ”声
ㄆ 说文解字：“攵，小击也。”即手执竿轻敲，读“ㄆㄨ”(扑) 取其“ㄆ”声
ㄇ "幂"的本字。遮蔽覆盖之意，古音“ㄇㄧˋ” 取其“ㄇ”声
ㄈ 说文解字：“匚，受物之器。”古代一种盛物的器具，读“ㄈㄤ”(方) 取其“ㄈ”声
ㄉ 古之“刀”字，读“ㄉㄠ” 取其“ㄉ”声
ㄊ 古之“突”或“凸”，读“ㄊㄨ” 取其“ㄊ”声
ㄋ 古之“乃”字，读“ㄋㄞˇ” 取其“ㄋ”声
ㄌ 古之“力”字，读“ㄌㄧˋ” 取其“ㄌ”声
ㄍ 说文解字：“巜，水流浍浍也。”川之小者，田间的水道，读“ㄍㄨㄥ”(工) 取其“ㄍ”声
ㄎ 说文解字：“丂，气欲舒出，勹上碍于一也。”气受阻碍而无法舒出或行而不利 ，读“ㄎㄠˇ”(考) 取其“ㄎ”声
ㄏ 古之“ㄏ”字，山侧避风雨之居处，读“ㄏㄢˇ”(罕) 取其“ㄏ”声
ㄐ 古之“纠”字，说文解字：“丩，相纠缭也。”，读“ㄐㄧㄡ” 取其“ㄐ”声
ㄑ ㄑ：水小流。同"畎"、田间沟渠。读“ㄑㄩㄢˇ”(犬) 取其“ㄑ”声 ㄒ 古之“下”字，读“ㄒㄧㄚˋ” 取其“ㄒ”声 ㄓ 古之“之”字，读“ㄓ” 取其“ㄓ”声
ㄔ 明．张自烈．正字通：“左步为彳，右步为亍，合彳亍为行。” 彳：左脚的步伐。读“ㄔ” (吃) 取其“ㄔ”声
ㄕ 古之“尸”字，读“ㄕ” 取其“ㄕ”声
ㄖ 古之“日”字(象形)，读“ㄖ” 取其“ㄖ”声
ㄗ 古之“节”字，误读或借作“ㄗ”音。读如(早)之声 取其“ㄗ”声 ㄘ 古之“七”字，误读或借作“ㄘ”音。读如(草)之声 取其“ㄘ”声 ㄙ 古之“私”字，读“ㄙ” 取其“ㄙ”声
ㄚ 古之“ㄚ”字，广韵：“丫，象物开之形。”物之歧头曰“ㄚ”，读“ㄧㄚ” (押) 取其“ㄚ”韵
ㄛ 古之“呵”字，说文解字：“ㄛ，反丂也。”。读如(或)之韵 取其“ㄛ”韵 ㄜ “ㄛ”之转化，由"ㄛ"添笔而成。读如(峨)之韵
ㄝ 古之“也”字，读“ㄧㄝˇ” 取其“ㄝ”韵
ㄞ 古之“亥”字，读“ㄏㄞˋ” 取其“ㄞ”韵
ㄟ “流”也，读“ㄨㄟ”(威) 取其“ㄟ”韵
ㄠ 说文解字：“麽，小也。”"麽"的本字。小也，细也。读“ㄧㄠ” 取其“ㄠ”韵
ㄡ 握于手之象形字，读“ㄧㄡˋ”(又) 取其“ㄡ”韵
ㄢ 说文解字：“ㄢ。艹木之华未发然”。花苞之象形，其意“含”也。读“ㄏㄢˊ” 取其“ㄢ”韵
ㄣ 古之“隐”字，又作"?#93;"：匿也。读“ㄧㄣˇ” 取其“ㄣ”韵
ㄤ 玉篇．尢部：“尢，跛、曲胫也。”脚跛也，读“ㄤ”(肮)
ㄥ 说文解字段玉裁注：“ㄥ，古文厷，象形，象曲肱。”。厷读“ㄍㄨㄥ”(供) 取其“ㄥ”韵
ㄦ "儿"的简化字。读“ㄦˊ”
ㄧ “一”是数字之始，读“ㄧ”
ㄨ 古之“五”字，读“ㄨˇ”
ㄩ 说文解字：“凵，饭器，以柳作之。”古盛饭之器，读“ㄩ”(淤)

收起