Mr simth never means what he says

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 04:53:52
MrsimthnevermeanswhathesaysMrsimthnevermeanswhathesaysMrsimthnevermeanswhathesays楼上不要误导别人!首先,Imeanwh

Mr simth never means what he says
Mr simth never means what he says

Mr simth never means what he says
楼上不要误导别人!首先,I mean what i say.意思是:我言出必行或者是 我说的是真心话.所以,加上never的意思就是否定的.这句话我和英国的朋友了解了下,中西方的理解是不一样的.

英语是不能直译,这句话字面意思是:史密斯先生从来不意味他说的什么,这样根本就看不懂,所以可以换个理解方式,即:史密斯先生从来都是口是心非。

他对史密斯先生说:“难道你看不见那边的标志吗先生?” 他对史密斯他对MR SMITH说: