I'm glad you all enjoy

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/07/07 10:12:48
I''mgladyouallenjoyI''mgladyouallenjoyI''mgladyouallenjoy我很高兴你们都喜欢它或者享受它有上下文吗?一般来说可以翻译成我很高兴你们都很享受or喜欢它应

I'm glad you all enjoy
I'm glad you all enjoy

I'm glad you all enjoy
我很高兴你们都喜欢它或者享受它

有上下文吗 ? 一般来说可以翻译成 我很高兴你们都很享受or喜欢它 应该要根据上下文来翻译这个enjoy 和 it

我很高兴你们都喜欢它。

这个句子完整的是 I'm glad (that) you all enjoy it.
典型的句型是 主+谓语+表语+从句,而且不是表语从句。
同类用法的表语如 sure,surprised,astonished,……
这些句子里的that 起引导作用,无意义,可省略。
所以句子的意思就是:我很高兴你们全都喜欢(它)。...

全部展开

这个句子完整的是 I'm glad (that) you all enjoy it.
典型的句型是 主+谓语+表语+从句,而且不是表语从句。
同类用法的表语如 sure,surprised,astonished,……
这些句子里的that 起引导作用,无意义,可省略。
所以句子的意思就是:我很高兴你们全都喜欢(它)。

收起