英语翻译在我看来,世间所有的事物都有好的一面和坏的一面,就如莎士比亚所说“Every nutshell has a concave and convex side.”我们能做的就只有用平常心去看待它.它最终的利弊,就让历史的车轮去验
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 11:40:30
英语翻译在我看来,世间所有的事物都有好的一面和坏的一面,就如莎士比亚所说“Every nutshell has a concave and convex side.”我们能做的就只有用平常心去看待它.它最终的利弊,就让历史的车轮去验
英语翻译
在我看来,世间所有的事物都有好的一面和坏的一面,就如莎士比亚所说“Every nutshell has a concave and convex side.”我们能做的就只有用平常心去看待它.它最终的利弊,就让历史的车轮去验证吧!
希望翻译的更有文采些,你可适当添加内容~
英语翻译在我看来,世间所有的事物都有好的一面和坏的一面,就如莎士比亚所说“Every nutshell has a concave and convex side.”我们能做的就只有用平常心去看待它.它最终的利弊,就让历史的车轮去验
in my opinion, everything is a double-edged sword, which may bring advantages and disadvantages, just like the sentence said by Shakespeare:Every nutshell has a concave and convex side. what we can do is to treat it with usual mind. its final pros and cons will be verified by the history.
In my opinion, All the things on the world have good side and bad side, as Shakespeare said "Every nutshell has a concave and convex side." We can only treat it by using the common heart,its final advantages and disadvantages, let the wheel of history verify it!
希望可以帮到你