英语翻译Clause 27.CONFIDENTIALITY AGREEMENT27.1 Seller and Buyer shall treat information provided by the other party on a strictly private and confidential basis.Seller and Buyer shall take all necessary steps to prevent the others confidential i

英语翻译Clause 27.CONFIDENTIALITY AGREEMENT27.1 Seller and Buyer shall treat information provided by the other party on a strictly private and confidential basis.Seller and Buyer shall take all necessary steps to prevent the others confidential i
英语翻译
Clause 27.CONFIDENTIALITY AGREEMENT
27.1 Seller and Buyer shall treat information provided by the other party on a strictly private and confidential basis.Seller and Buyer shall take all necessary steps to prevent the others confidential information from being misused or disclosed or made public to any third party except as needed to successfully complete the Contract or to avoid conflicting claims (and except as may be required in accordance with the applicable law).
27.2 The Buyer shall not use the confidential information provided the Seller in such a way as to:
(a) Circumvent the Seller in the commercial dealings with any and all suppliers under the contract,
Or
(b) Knowingly do anything to cause the Seller to lose any fees or commissions that are due or may become due under the Seller agreement with the suppliers under the Contract,if any,
Or
(c) Do anything to circumvent the Seller in such a way as to put Seller at a commercial disadvantage with the suppliers or countries under this Contract.
27.3 The Seller shall not use the confidential information provided by the Buyer in such a way as to:
(a) Circumvent the Buyer in the commercial dealings with any and all sub-buyers under contract,or
(b) Knowingly do anything to cause the Buyer to lose any fees or commissions that are due or may become due under the Buyer agreement with sub-buyers under the Contract,if any,or

英语翻译Clause 27.CONFIDENTIALITY AGREEMENT27.1 Seller and Buyer shall treat information provided by the other party on a strictly private and confidential basis.Seller and Buyer shall take all necessary steps to prevent the others confidential i
27.11卖方和买方应对另一方提供的信息严格保密.卖方和买方应采取一切必要措施防止对方（其他）机密信息被误用或泄露或向任何第三方披露（公开）除非是成功完成合同所需或是为了避免产生争议(除按照相应的法律的要求）
27.2买方不得以如下方式使用卖方提供的机密信息:
(a)在与任何供应商的商业交易中避开卖方（在已有合同前提下）,
(b)故意做任何造成卖方损失任何费用或佣金的事,即使此行为将或可能由于根据合同卖方同意供应商交易；或
(c)在此合约下,做任何陷卖方于相对于供应商或国家的商业劣势之中的事情.
Contract.27.3卖方不得以如下方式使用买方提供的机密信息
(a)避开买方,与任何和所有sub-buyers进行商业交易（在已有合同前提下）,或
(b)故意做任何造成买方损失任何费用或佣金的事,即使此行为将或可能由于根据合同买方同意与sub-buyers交易
希望对您有用