英语翻译there is no proving it one way or the other,and only inertia,fear of change or opportunism can explain the belief in so shabby an idea as that there can be no alternative to capital for oraganizing society.求翻译so shabby an idea as
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 00:19:42
英语翻译there is no proving it one way or the other,and only inertia,fear of change or opportunism can explain the belief in so shabby an idea as that there can be no alternative to capital for oraganizing society.求翻译so shabby an idea as
英语翻译
there is no proving it one way or the other,and only inertia,fear of change or opportunism can explain the belief in so shabby an idea as that there can be no alternative to capital for oraganizing society.
求翻译
so shabby an idea as 在句子中的结构
英语翻译there is no proving it one way or the other,and only inertia,fear of change or opportunism can explain the belief in so shabby an idea as that there can be no alternative to capital for oraganizing society.求翻译so shabby an idea as
不存在非此即彼的证明方式 ,只有惯性,对变化的恐惧,或是机会主义才可以解释对于如此蹩脚观念的信赖,就像信仰统治社会的资本家无可替代一样.
so shaaby an idea as其实就是such……as结构,和such a shabby idea as一个意思,其中so shabby an idea做 believe in 的宾语,后面的as起连词的作用,连接that从句,而that引导的是一个宾语从句
没有哪一种证明，除了惰性，对改变的恐惧或机会主义，能够解释(人们)为什么会相信一个如此简陋的想法：除了资本，没有任何其他手段能够用于组织社会。
没有证明它的一种方式或其他，只有惯性，改变或机会主义的恐惧可以解释在破旧不堪的想法认为可以有oraganizing社会资本没有选择。
查百度翻译会死吗？