英语翻译希望语句通顺,语言优美.像谷歌翻译那种读都读不通的就算了.”有人说,一辈子又怎样,还不是要脚踏实地.像那数字下的谜,一步一步下去,爱情的真谛,便在那里.你觉得呢?“

英语翻译希望语句通顺,语言优美.像谷歌翻译那种读都读不通的就算了.”有人说,一辈子又怎样,还不是要脚踏实地.像那数字下的谜,一步一步下去,爱情的真谛,便在那里.你觉得呢?“
英语翻译
希望语句通顺,语言优美.像谷歌翻译那种读都读不通的就算了.
”有人说,一辈子又怎样,还不是要脚踏实地.像那数字下的谜,一步一步下去,爱情的真谛,便在那里.你觉得呢?“

英语翻译希望语句通顺,语言优美.像谷歌翻译那种读都读不通的就算了.”有人说,一辈子又怎样,还不是要脚踏实地.像那数字下的谜,一步一步下去,爱情的真谛,便在那里.你觉得呢?“
Some people say that what the rest of my life,also do not want feet on the ground.As the number of mystery,step by step,the true meaning of love,there.Do you think?

It is said that a lifetime can make no difference, and the love must be cared about day by day. As the mystery in numbers, if the two walk together step by step, then the love is there. Do you agree with me?

"Some people say, what life is not to be down-to-earth, step by step go on like that digital mystery, the true meaning of love, in the place where you feel it?"

Some people say,lifeand how,alsonot tostand on solid ground.As thenumberofmystery,step by step,the true meaning of love,where they.How about you?"

”有人说，一辈子又怎样，还不是要脚踏实地。像那数字下的谜，一步一步下去，爱情的真谛，便在那里。你觉得呢？“It is said that a lifetime can make no difference, and the love must be cared about day by day. As the mystery in numbers, if the two walk together...

全部展开

”有人说，一辈子又怎样，还不是要脚踏实地。像那数字下的谜，一步一步下去，爱情的真谛，便在那里。你觉得呢？“It is said that a lifetime can make no difference, and the love must be cared about day by day. As the mystery in numbers, if the two walk together step by step, then the love is there. Do you agree with me?或Some people say,lifeand how,alsonot tostand on solid ground.As thenumberofmystery,step by step,the true meaning of love,where they.How about you?"

收起

"Some people say, life and how, also not to stand on solid ground. As the number of mystery, step by step, the true meaning of love, where they. How about you?"

楼主可以下载一个金山词霸，以后翻译一类的事情就会方便很多！

希望可以帮到您！

Some poeple said:
" what if one's life was and that it was just like a numeral puzzle that numbers come one after the other to infinity . so it is with the truth of love and in the future was it ."

“有人说，一辈子又怎样，还不是要脚踏实地。像那数字下的谜，一步一步下去，爱情的真谛，便在那里。你觉得呢？”
"Some people say that what the rest of my life, also do not want feet on the ground. As the number of mystery, step by step, the true meaning ...

全部展开

“有人说，一辈子又怎样，还不是要脚踏实地。像那数字下的谜，一步一步下去，爱情的真谛，便在那里。你觉得呢？”
"Some people say that what the rest of my life, also do not want feet on the ground. As the number of mystery, step by step, the true meaning of love, there. What do you think?"

收起