语言学中的overgeneralization怎么定义?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/28 22:04:05
语言学中的overgeneralization怎么定义?
语言学中的overgeneralization怎么定义?
语言学中的overgeneralization怎么定义?
以下是我查看胡壮麟编著的《语言学教程》中的答案.
overgeneralization（过分规则化）,出现于Chapter 11,Error analysis
因为有点枯燥,我就举一个例子吧
There are two major approaches to error analysis--- contrastive and non-contrastive.Not all errors are caused by the interference of the mother tongue and evidence of such can be easily found. Beginners of English often produce sentences like "He speaked English"and "I cuted myself". Some learners constantly miss the articles in English, and after they are corrected, they tend to overuse them. The interference of the mother tongue cannot satisfactorily explain these errors. It is more reasonable to say that the learner knows some rules of English but applies them in the wrong place. Thus in the first case the learner overgeneralizes the rules for the change of verb forms. We may say the error is a result of OVERGENERALIZATION（过分规则化） of the target language system. In the second case, the error can be called HYPERCORRECTION(矫枉过正),because after an error is corrected, the correction is wrongly used elsewhere.
希望我的回答能让你满意!
过分概括
The process of extending the application of a rule to items that are excluded from it in the language norm, as when a child uses the regular past tense verb ending -ed of forms like I walked to produce forms like *I goed or *I rided.
可以翻译为过度概括。词形和词义中都会表现出overgeneralization。