为什么扑火叫救火 为什么生活中总是说注意安全不说注意危险?请语言砖专家解释
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 12:48:02
为什么扑火叫救火 为什么生活中总是说注意安全不说注意危险?请语言砖专家解释
为什么扑火叫救火 为什么生活中总是说注意安全不说注意危险?请语言砖专家解释
为什么扑火叫救火 为什么生活中总是说注意安全不说注意危险?请语言砖专家解释
扑火是扑火救火是救火……注意安全是注意安全注意危险是注意危险……自己琢磨下……很多人说语言里汉语最难学……我个人认为……不是因为汉语里存在一字多音一音多字……也不是一字多意一意多词……而同学却因这些汉语的趣味和特征让你对汉语有了更进一步的认识……这些现象是对是错我们没有一个标准来判断……各地讲话的习惯各方不同的理解各年龄段接触的语言甚至性别对它的不同看法等等等等……不违法不知对错真假的情况下让我们的普通话都变的更有韵味……何谈恰当何为表达……领意即可悟思既以……简单的例如……为什么现在写作题材越来越丰富……同学所深虑的便是丰富的原因之一……我个人认为……语言表达属于艺术……谈不上为什么……每个人大脑习惯或喜欢的表达也或理解成扑人……扑救……心小小心……小心心小……
楼上的回答很精彩，顶一个
扑火这个词语，不含有人性化，他描述的对象是火
而救火 这个词语 重点在于“救”字 因为火会伤及到人、财、物几点！！突出人性化
安全和危险其实就是差不多的意思 不过就中国人的语言习惯来说 不喜欢把不好的、坏的让别人知道 “注意”这个词多少带有一些希望的含义 所以 “希望”不能是不好的 所以就一般来讲的话都是说“注意安全”。...
全部展开
扑火这个词语，不含有人性化，他描述的对象是火
而救火 这个词语 重点在于“救”字 因为火会伤及到人、财、物几点！！突出人性化
安全和危险其实就是差不多的意思 不过就中国人的语言习惯来说 不喜欢把不好的、坏的让别人知道 “注意”这个词多少带有一些希望的含义 所以 “希望”不能是不好的 所以就一般来讲的话都是说“注意安全”。
收起
逻辑和语词常常冲突：我们说 "病人" 又说“病床”，用“生病”无法解释两者。再如，“吃饭”和“吃食堂”，意思清楚，但细想一下，都是“吃”吗？
所以，语言学上用“约定俗成”解释这些现象。可以参考任何《普通语言学》。不过，仔细推敲，会发现词语搭配限制，这对词典编写和机器翻译都有用处。...
全部展开
逻辑和语词常常冲突：我们说 "病人" 又说“病床”，用“生病”无法解释两者。再如，“吃饭”和“吃食堂”，意思清楚，但细想一下，都是“吃”吗？
所以，语言学上用“约定俗成”解释这些现象。可以参考任何《普通语言学》。不过，仔细推敲，会发现词语搭配限制，这对词典编写和机器翻译都有用处。
收起
扑火的目的是为了抢救东西，这样的行动用救火则比扑火更贴切。危险表示强烈的伤害，而人们说的安全则包含的意思更广，不管小伤大害都有。其实人的潜意识会根据判断和对比而不知不觉中影响一些行为使之更加适当它的认知，逻辑等等…所以文字的组合每个人都是有别的！...
全部展开
扑火的目的是为了抢救东西，这样的行动用救火则比扑火更贴切。危险表示强烈的伤害，而人们说的安全则包含的意思更广，不管小伤大害都有。其实人的潜意识会根据判断和对比而不知不觉中影响一些行为使之更加适当它的认知，逻辑等等…所以文字的组合每个人都是有别的！
收起
“救”更能体现出行为的必要性和必要性。注意安全，体现了东方人的心理，即向往安全，避免语言忌讳。