古文的译文
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 14:20:45
古文的译文古文的译文古文的译文[原文]海之鱼,有乌贼其名者,响水而水乌．戏於岸间,惧物之窥己也,则响水以自蔽．海鸟视之而疑,知其鱼而攫之．呜呼!徒知自蔽以求全,不知灭迹以杜疑,为窥者之所窥．哀哉![翻
古文的译文
古文的译文
古文的译文
[原文]
海之鱼,有乌贼其名者,响水而水乌．戏於岸间,惧物之窥己也,则响水以自蔽．海鸟视之而疑,知其鱼而攫之．呜呼!徒知自蔽以求全,不知灭迹以杜疑,为窥者之所窥．哀哉!
[翻译]
海中有一种鱼,名叫乌贼,它能吐出墨汁使海水变黑.有一次,它爬上岸边游玩,它怕别的动物看到它,就吐出墨汁把自己隐蔽起来.海鸟看到了乌黑的海水而起疑,知道一定是乌贼在里面,就毫不犹豫地往水里把乌贼抓了出来.(转）
本来乌贼是为了保全自己而做出一些假象来迷惑敌人,但是却适得其反,暴露了自己.从一定程度上来说,就是看问题比较片面的意思.