英语翻译只要这段的!不要贴出来整篇的~张祜落第,遂漫游江、淮,嗜酒,自称侠士.一夕,有非常人入门,装饰甚武,腰剑手囊,囊中一物,血流于外,曰:“此非张侠士之居邪?”张祜曰:“然.” 既坐,
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 04:42:38
英语翻译只要这段的!不要贴出来整篇的~张祜落第,遂漫游江、淮,嗜酒,自称侠士.一夕,有非常人入门,装饰甚武,腰剑手囊,囊中一物,血流于外,曰:“此非张侠士之居邪?”张祜曰:“然.” 既坐,
英语翻译
只要这段的!不要贴出来整篇的~
张祜落第,遂漫游江、淮,嗜酒,自称侠士.
一夕,有非常人入门,装饰甚武,腰剑手囊,囊中一物,血流于外,曰:“此非张侠士之居邪?”张祜曰:“然.”
既坐,客曰:“有一仇人,十年莫得,今夜杀之,喜不已.”指其囊曰:“此其手也.”张敬之.客曰:“吾有恩人,义士也,多年末报,去此三里.可假予钱十万报之否?旦日即还.后尔赴汤蹈火,无所惮!”张信之,尽其积与之.客乃留囊而去.
旦日,张未见其反,虑囊首为人所知,乃与家人埋之.开囊出视,乃猪首也,方吾为人所诳.呜呼,世之所谓豪侠之士不为人诳也鲜矣!
英语翻译只要这段的!不要贴出来整篇的~张祜落第,遂漫游江、淮,嗜酒,自称侠士.一夕,有非常人入门,装饰甚武,腰剑手囊,囊中一物,血流于外,曰:“此非张侠士之居邪?”张祜曰:“然.” 既坐,
张祜考试落榜,于是在江,淮地区游历,喜欢喝酒,自命侠士
一天傍晚,有个不寻常的人来到他家,衣着很像习武的人,腰里挂拉一把剑,手里拎着一个包裹,包裹中有个一东西,不停向外滴血,这个人对张说,这不是张大侠的家么?张祜说,是的
张祜请这个人坐下,他说,我有一个仇人,等拉十年还报不了仇!直到今晚,我杀拉他,开心的不得了!随后,指着包裹说:这就是仇人的头!
张古非常敬佩这个人,这个人说,我还有个恩人,是个义士!这个恩很多年拉我都没报!他就在离这三里的地方,你能不能借我十万钱让我报恩?明天就还给你!以后我愿为你出生入死,在所不惜!
张古相信拉他,把自己所有的积蓄都给拉这个人!这个人把包裹留下就走拉
第二天.张古见这个人一直不回来,害怕包裹里的人头被人看见,于是和家人把人头埋拉!打开包裹一看,发现原来是个猪头!这才知道自己被骗拉!世上被称为豪侠的人,不被人骗的人很小很少!
一字一句自己翻译的,要给分哦