在线等江南春古诗的翻译啊
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 09:52:59
在线等江南春古诗的翻译啊在线等江南春古诗的翻译啊在线等江南春古诗的翻译啊千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中.首句“千里莺啼绿映红”,一开始就展现了江南大自然风光.“千里”是
在线等江南春古诗的翻译啊
在线等江南春古诗的翻译啊
在线等江南春古诗的翻译啊
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中.
首句“千里莺啼绿映红”,一开始就展现了江南大自然风光.“千里”是对广阔的江南的概括.这里到处是莺啼,无边的绿叶映衬着鲜艳的红花.这种有声有色、生机勃勃的景色自然是江南特有的.次句“水村山郭酒旗风”写了江南独特的地形风貌,临水有村庄,依山有城郭,在春天的和风中,酒旗在轻轻地招展.这是多么明丽的江南啊!
一二句写的是晴景,三四句写的是雨景.“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中.”在春天的微雨中,则另有一番风光.在山明水秀之处,还有南朝遗留下来的数以百计的佛寺.这些金碧辉煌、屋宇重重的佛寺,被迷蒙的烟雨笼罩着,若隐若现,似有似无,给江南的春天更增添了朦胧迷离的色彩.“四百八十”是虚数,不是实指,突出佛寺之多.