翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 03:44:51
翻译翻译翻译某个姓封的老头对着树上的人喊道:#¥%#¥……%#¥……某封翁富而好德,某岁除夕,出厅事莅家讌,二婢执烛前导,过中庭,翁仰见树杪有人,即止不进,告二婢曰:「汝等留烛於亭,吾愿留此独酌,速移

翻译
翻译

翻译
某个姓封的老头对着树上的人喊道:#¥%#¥……%#¥……
某封翁富而好德,某岁除夕,出厅事莅家讌,二婢执烛前导,过中庭,翁仰见树杪有人,即止不进,告二婢曰:「汝等留烛於亭,吾愿留此独酌,速移樽至.」既,翁屏退家人,仰树呼曰:「树上君子,此间已无外人,盍下,且畅饮耶!」树上人闻之,战栗几坠.翁曰:「毋恐,老夫岂忍执人者.」其人乃下,叩首称死罪.翁视之,邻人也,相将入亭,先酌之三杯,曰:「汝所需若干?」邻人泣告曰:「小人有母,遇年荒,无以卒岁,素谂翁家富有,故行此不肖事.今既不罪,尚敢他望耶?」言已,声酸嘶.翁曰:「不能周济邻居,以至为非,老夫之过也.今酒肴尚温,汝其饱飡,当以三十金畀汝.卒岁之余,小作贸易,可度日矣.勿再为此.他人不汝恕也,且陷老母於不义.一成为盗,没齿不能掩盖,其奈何!」食已,乃予银,并布裹食物,送之墙下,曰:「归遗尔母.汝仍出此,勿使我家人知之,余亦终勿告人也.」邻人俟母卒,弃家为僧,苦志虔修,为西湖灵隐寺方丈.闻翁死,千里赴丧,哭不成声,且自言其事.
有个姓封的老人,家里有钱,品德高尚.有一年除夕,他在出屋门的时候看见自家的燕子(?燕子不过冬吗)惊恐的飞出来,就让两个仆人拿着蜡烛看看是怎么回事,出了中庭,他抬头看见树梢上有人,就¥%……#@!&*