两小儿辩日 英语翻译的 急越快越好

两小儿辩日 英语翻译的 急越快越好
两小儿辩日 英语翻译的 急
越快越好

两小儿辩日 英语翻译的 急越快越好
杂跟我的作业一样呢!
Confucius goes to the east to travel,sees two children disputing on the way.Ask what they are argueing .
A child says:"I think the sun is close to people while just coming out ,far from people at and noon."But another child thinks the sun far from people while just coming out,is close to people at and noon.
The last child said:"The sun is big like the covering on the car was covered while just coming out,small just like plate bowl mouth at until noon,is not this exactly small and near seeming great of seeming far?"
Another child says:"It is stretched into hot water that the sun is cool ,hot at until noon while just coming out like the handle,this is not exactly near feeling hot,feeling cool far?"

孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”
一儿以日初出远，而日中时近也 。
一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎? ”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“孰为汝多知乎！”
Confu...

全部展开

孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”
一儿以日初出远，而日中时近也 。
一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎? ”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“孰为汝多知乎！”
Confucius East tour, see the two children fighting debate, it asked.
A son said: "I am only a day when people go to the past, when Japan and China and also far."
A son to the beginning of a long day, and also the last time Japan and China.
A son said: "The beginning of the day, such as a large hood, and while such Japan-China Pan Yu, who is not much for small and large are close to even?"
A son said: "Japan at the beginning of Cangcang cool, such as Japan and into soup, this is not nearly as much to heat and cool to look?"
Confucius must not have.
Two children said, laughing: "Which is more known for Ru!"

收起

Confucius goes to the east to travel, sees two children disputing on the way. Ask what they are argueing .
A child says: "I think the sun is close to people while just coming out , far from peopl...

全部展开

Confucius goes to the east to travel, sees two children disputing on the way. Ask what they are argueing .
A child says: "I think the sun is close to people while just coming out , far from people at and noon. "But another child thinks the sun far from people while just coming out, is close to people at and noon.
The last child said: "The sun is big like the covering on the car was covered while just coming out, small just like plate bowl mouth at until noon, is not this exactly small and near seeming great of seeming far? "
Another child says: "It is stretched into hot water that the sun is cool , hot at until noon while just coming out like the handle, this is not exactly near feeling hot, feeling cool far? "

收起

Confucius East tour, see the two children fighting debate. So the question. A son said: "I am only a day when people go to the past, when Japan and China and also far." A son to the early days away, a...

全部展开

Confucius East tour, see the two children fighting debate. So the question. A son said: "I am only a day when people go to the past, when Japan and China and also far." A son to the early days away, and also the last time Japan and China. A son said: "The beginning of the day, such as a large hood, and while such Japan-China Pan Meng, who is not much for small and large are close to even?" One child said: "Japan at the beginning Cangcang a cool, such as Japan and Into soup, this is not nearly as much to heat and cool to look? "Confucius must not have. Two children said, laughing: "Which is more known for Ru!"

收起

Confucius East tour, see the two children fighting debate. So the question.
A son said: "I am only a day when people go to the past, when Japan and China and also far."
A son in the early da...

全部展开

Confucius East tour, see the two children fighting debate. So the question.
A son said: "I am only a day when people go to the past, when Japan and China and also far."
A son in the early days away, and also the last time Japan and China.
A son said: "The beginning of the day, such as large hood, and while such Japan-China Yu, who is not much for small and large are close to even?"
A son said: "Japan at the beginning of Cangcang cool, such as Japan and into soup, this is not nearly as much to heat and cool to look?"
Confucius must not have.
Two children said, laughing: "Yu cooked to know even more?"

收起

Confucius East tour, see the two children fighting debate. So the question. A son said: "I am only a day when people go to the past, when Japan and China and also far." A son to the early days away, a...

全部展开

Confucius East tour, see the two children fighting debate. So the question. A son said: "I am only a day when people go to the past, when Japan and China and also far." A son to the early days away, and also the last time Japan and China. A son said: "The beginning of the day, such as a large hood, and while such Japan-China Pan Meng, who is not much for small and large are close to even?" One child said: "Japan at the beginning Cangcang a cool, such as Japan and Into soup, this is not nearly as much to heat and cool to look? "Confucius must not have. Two children said, laughing: "Which is more known for Ru!

收起

Confucius East tour, see the two children fighting debate, it asked. A son said: "I am only a day when people go to the past, when Japan and China and also far." A son to the beginning of a long day, ...

全部展开

Confucius East tour, see the two children fighting debate, it asked. A son said: "I am only a day when people go to the past, when Japan and China and also far." A son to the beginning of a long day, and also the last time Japan and China. A son said: "The beginning of the day, such as a large hood, and while such Japan-China Pan Yu, who is not much for small and large are close to even?" One child said: "Japan at the beginning of Cangcang cool, such as Japan and Into soup, this is not nearly as much to heat and cool to look? "Confucius must not have. Two children said, laughing: "Which is more known for Ru!"
老师的答案，绝对是对的，放心。不行你找我OK？

收起

是Confucius goes to the east to travel, sees two children disputing on the way. Ask what they are argueing .
A child says: "I think the sun is close to people while just coming out , far from peop...

全部展开

是Confucius goes to the east to travel, sees two children disputing on the way. Ask what they are argueing .
A child says: "I think the sun is close to people while just coming out , far from people at and noon. "But another child thinks the sun far from people while just coming out, is close to people at and noon.
The last child said: "The sun is big like the covering on the car was covered while just coming out, small just like plate bowl mouth at until noon, is not this exactly small and near seeming great of seeming far? "
Another child says: "It is stretched into hot water that the sun is cool , hot at until noon while just coming out like the handle, this is not exactly near feeling hot, feeling cool far? "

收起