语文文言文中的一些文言虚词问题比如说:之,在某语句中是 代词,他那我们写只要写“他”还是全写?我这里知识一小部分,如果全写出来还蛮多的呢.不清楚我的意思可以说下,我补充,就是说
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/13 18:17:13
语文文言文中的一些文言虚词问题比如说:之,在某语句中是 代词,他那我们写只要写“他”还是全写?我这里知识一小部分,如果全写出来还蛮多的呢.不清楚我的意思可以说下,我补充,就是说
语文文言文中的一些文言虚词问题
比如说:之,在某语句中是 代词,他
那我们写只要写“他”还是全写?我这里知识一小部分,如果全写出来还蛮多的呢.
不清楚我的意思可以说下,我补充,
就是说一个虚词翻译时,就写代表的意思就行了还是要把词性、用法、意思等都写出来?
现在来重新回答下吧
语文文言文中的一些文言虚词问题比如说:之,在某语句中是 代词,他那我们写只要写“他”还是全写?我这里知识一小部分,如果全写出来还蛮多的呢.不清楚我的意思可以说下,我补充,就是说
全写吧.之,代指他.
之
你没举出例句来 我不知道我理解的对不对。我只能根据我的学生常犯的同样错误来推测 理解错了你再补充 举个例子来讲吧 齐宣王使人吹竽,必三百人。南郭处士请为王吹竽,宣王说之。这个之是指南郭处士请求吹竽,整个这个事件,如果简单理解成 代指南郭处士。那肯定是0分得,因为这是理解上的错误。原因很简单 你想如果直接翻译成 宣王喜欢他 是不是就违背了文字的本意了? 因为宣王高兴的不是 南郭的到来 而是对 南郭请...
全部展开
你没举出例句来 我不知道我理解的对不对。我只能根据我的学生常犯的同样错误来推测 理解错了你再补充 举个例子来讲吧 齐宣王使人吹竽,必三百人。南郭处士请为王吹竽,宣王说之。这个之是指南郭处士请求吹竽,整个这个事件,如果简单理解成 代指南郭处士。那肯定是0分得,因为这是理解上的错误。原因很简单 你想如果直接翻译成 宣王喜欢他 是不是就违背了文字的本意了? 因为宣王高兴的不是 南郭的到来 而是对 南郭请求为宣王吹竽这件事,表示高兴。这个问题在 是 字 作为代词用的时候也经常出现。不能简单的理解成他,那属于理解上的错误
收起
看你的题目。
你的题目是一条小横线,只要写上一个意思就行了。后面还有括号的话,就要写用法了,要求写词性,那就写词性。
假如只是自己翻译句子,通译的情况下,做到信达雅就可以了。