英语翻译客路青山外,行舟绿水前.潮平两岸阔,风正一帆悬.海日生残夜,江春入旧年.乡书何处达?归雁洛阳边.

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/23 23:17:03

英语翻译客路青山外,行舟绿水前.潮平两岸阔,风正一帆悬.海日生残夜,江春入旧年.乡书何处达?归雁洛阳边.英语翻译客路青山外,行舟绿水前.潮平两岸阔,风正一帆悬.海日生残夜,江春入旧年.乡书何处达?归雁

英语翻译客路青山外,行舟绿水前.潮平两岸阔,风正一帆悬.海日生残夜,江春入旧年.乡书何处达?归雁洛阳边.
英语翻译
客路青山外,行舟绿水前.潮平两岸阔,风正一帆悬.海日生残夜,江春入旧年.乡书何处达?归雁洛阳边.

英语翻译客路青山外,行舟绿水前.潮平两岸阔,风正一帆悬.海日生残夜,江春入旧年.乡书何处达?归雁洛阳边.
作者乘船,正朝眼前的绿水前进,驶向青山.
春潮上涨,江面与两岸齐平,船上的人视野开阔,风平浪静,大江直流,一帆独悬.
残夜还未消退,一轮红日从海上升起,旧年还未逝去,江水已经显露春意.
北归的大雁路过天空,请它们捎去“我”对家人的问候.

游客路过苍苍的北固山下，船儿泛着碧绿的江水向前。春潮正涨，两岸江面显得更宽阔。顺风行船，帆儿被风鼓了起来。红日冲破残夜，从海上升起。江南的春天早在年底就春风拂面。家书要传到哪里呢？请问归雁几时飞到洛阳边。

好的诗歌是不能翻译的，好诗就如同一锅煲好的汤，各种成分已融合在一起，你已经无法分出主料、配料，如果你非要分开来，那汤就不是汤了。好诗需整体去感知优美的意境，不要翻译。