英语翻译While filling your replacement order,I discovered that I am now also out of Dudleya caespitosa.Many of your compatriots have bought most of my Dudleya seed,and a lot of it has been lost by the postal authorities in China.I can ship as per

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 10:37:29
英语翻译Whilefillingyourreplacementorder,IdiscoveredthatIamnowalsooutofDudleyacaespitosa.Manyofyourcompa

英语翻译While filling your replacement order,I discovered that I am now also out of Dudleya caespitosa.Many of your compatriots have bought most of my Dudleya seed,and a lot of it has been lost by the postal authorities in China.I can ship as per
英语翻译
While filling your replacement order,I discovered that I am now also out of Dudleya caespitosa.
Many of your compatriots have bought most of my Dudleya seed,and a lot of it has been lost by the postal authorities in China.
I can ship as per the new invoice attached or would you prefer to wait until this fall when I have new seed of the missing Dudleyas?
Sincerely

英语翻译While filling your replacement order,I discovered that I am now also out of Dudleya caespitosa.Many of your compatriots have bought most of my Dudleya seed,and a lot of it has been lost by the postal authorities in China.I can ship as per
在满足你的替换订单时,我发现我现在也没有千寿姬(景天科属)了,许多你的同胞都买了我的(千寿姬)种子,而且很多都被中国的邮政系统给弄丢了.
我可以按所附的新发票给你发货,或等到今年冬天我有了新的种子再给你发不足那些缺少的千寿姬种子.
供参考.

这好像是投诉信
当我公司完成你方的替换定单时,我们发现杜德利石灰藻用完了。你们国家的同行大多买了我公司的杜德利种子,但是很多被中国邮政给弄丢了。
我方可以照常发货并附上发票,或者你方是否愿意等到今年秋天我们有新的种子来补偿这些缺失了的杜德利种子呢?
敬上...

全部展开

这好像是投诉信
当我公司完成你方的替换定单时,我们发现杜德利石灰藻用完了。你们国家的同行大多买了我公司的杜德利种子,但是很多被中国邮政给弄丢了。
我方可以照常发货并附上发票,或者你方是否愿意等到今年秋天我们有新的种子来补偿这些缺失了的杜德利种子呢?
敬上

收起

当满足了你离开的要求,我发现,我现在也要离开Dudleya caespitosa。
您的许多同胞都买了我的大部分Dudleya种子,和大部分都被中国邮政部门扣留了。
我可以按新附加发票出货或者如果你可以等到今年秋天,当我有新的Dudleyas种子?
您诚挚的