荀子 荣辱 有狗彘之勇者 翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 08:16:19
荀子荣辱有狗彘之勇者翻译荀子荣辱有狗彘之勇者翻译荀子荣辱有狗彘之勇者翻译有狗彘之勇者,有贾盗之勇者,有小人之勇者,有士君子之勇者（1）.争饮食,无廉耻,不知是非,不辟死伤（2）,不畏众强,恈恈然唯利饮

荀子 荣辱 有狗彘之勇者 翻译
荀子 荣辱 有狗彘之勇者 翻译

荀子 荣辱 有狗彘之勇者 翻译
有狗彘之勇者,有贾盗之勇者,有小人之勇者,有士君子之勇者（1）.争饮食,无廉耻,不知是非,不辟死伤（2）,不畏众强,恈恈然唯利饮食之见（3） ,是狗彘之勇也.为事利,争货财,无辞让,果敢而振,猛贪而戾,恈恈然唯利之见,是贾盗之勇也.轻死而暴,是小人之勇也.义之所在,不倾于权,不顾其利,举国而与之不为改视,重死、持义而不桡,是士君子之勇也.
〔注释〕 （1）士君子：有志操和学问的人.（2）辟：通“避”.（3）恈恈然：非常想要的样子.利：衍文,宜删.
〔译文〕 有狗和猪的勇敢,有商人和盗贼的勇敢,有小人的勇敢,有士君子的勇敢.争喝抢吃,没有廉耻,不懂是非,不顾死伤,不怕众人的强大,眼红得只看到吃喝,这是狗和猪的勇敢.做事图利,争夺财物,没有推让,行动果断大胆而振奋,心肠凶猛、贪婪而暴戾,眼红得只看见财利,这是商人和盗贼的勇敢.不在乎死亡而行为暴虐,是小人的勇敢.合乎道义的地方,就不屈服于权势,不顾自己的利益,把整个国家都给他他也不改变观点,虽然看重生命、但坚持正义而不屈不挠,这是士君子的勇敢.

荀子 荣辱 有狗彘之勇者 翻译 翻译 荀子 荣辱篇有狗彘之勇者,有贾盗之勇者.急 齐之好勇者文言文翻译好 苟纵心于物外,安知荣辱之所如.翻译 荀子 劝学篇全文翻译. 荀子《天论》全文翻译 劝学 荀子 翻译 翻译荀子曰:从天而颂之,孰与制天命用之 勇者之战的英文怎么写? 英语翻译荀子劝学翻译翻译, 翻译《荀子 礼论》从礼有三本到是礼之三本也 荀子关于人之初性本恶的话,和翻译. 荀子 性恶篇天下不知之,则傀然独立天地之间而不畏:是上勇也 翻译 翻译 弼部将高荀子击贼军.弼酒醉,拔刀止之,故弘得东奔 《史记.荀子荀卿列传》中“孟轲,驺人也,受业于思之门人.”这段话的翻译 翻译：且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境 翻译且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣 文言文 荀子宥坐 翻译