西班牙翻译高手请进无法厮守终生的爱情,不过是人在长途旅程中来去匆匆的转机站,无论停留多久,始终要离去坐另一班机.这句话西班牙语怎么翻译啊?谢谢
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 23:43:16
西班牙翻译高手请进无法厮守终生的爱情,不过是人在长途旅程中来去匆匆的转机站,无论停留多久,始终要离去坐另一班机.这句话西班牙语怎么翻译啊?谢谢西班牙翻译高手请进无法厮守终生的爱情,不过是人在长途旅程中
西班牙翻译高手请进无法厮守终生的爱情,不过是人在长途旅程中来去匆匆的转机站,无论停留多久,始终要离去坐另一班机.这句话西班牙语怎么翻译啊?谢谢
西班牙翻译高手请进
无法厮守终生的爱情,不过是人在长途旅程中来去匆匆的转机站,无论停留多久,始终要离去坐另一班机.
这句话西班牙语怎么翻译啊?
谢谢
西班牙翻译高手请进无法厮守终生的爱情,不过是人在长途旅程中来去匆匆的转机站,无论停留多久,始终要离去坐另一班机.这句话西班牙语怎么翻译啊?谢谢
你这个要求不低啊,意境得翻译得出来,我试一试吧.
Un amor que no perdura,es sino un terminal de intercambio en esta ajetreada aventura de vivir.Quizás parezca eterna la estancia,pero el partir sigue siendo inevitable.
应该是挺不错的,如果楼主会西文,能体会得到.
Cannot endure lifelong love, but is the one in the long journey in a hurry, regardless of the transfer station, always staying away by another flight.
西班牙翻译高手请进无法厮守终生的爱情,不过是人在长途旅程中来去匆匆的转机站,无论停留多久,始终要离去坐另一班机.这句话西班牙语怎么翻译啊?谢谢
英语翻译爱上了你,我才领略思念的滋味、分离的愁苦和妒忌的煎熬,还有那无休止的占有欲.为什么你的一举一动都让我心潮起伏?为什么我总害怕时光飞逝而无法与你终生厮守?
英语翻译爱上了你,我才领略思念的滋味、分离的愁苦和妒忌的煎熬,还有那无休止的占有欲.为什么你的一举一动都让我心潮起伏?为什么我总害怕时光飞逝而无法与你终生厮守?不要怪我小气
英语翻译爱上了你,我才领略思念的滋味、分离的愁苦和妒忌的煎熬,还有那无休止的占有欲.为什麼你的一举一动都让我心潮起伏?为什麼我总害怕时光飞逝而无法与你终生厮守?
一高数题 真正的高手请进
英语翻译希望寻找一位英语高手帮我翻译一下 我不需要那些英语翻译器 翻译来的东西你不知道我有多么的在乎你,爱情就像致命的毒药,在我染上你的毒的时候我已无法自拔,我为你付出了一
西班牙语的西班牙怎么翻译
中/英文翻译:天使不哭 和 等待的爱情 帮我翻译下 谢谢帮我翻译下 谢谢``“天使不哭”是不是:Angel don't cry ?` “等待的爱情”就不知道了`` 请高手赐教`^_^
请问至爱终生的希腊语翻译?
戴望舒《雨巷》想象成一个故事要想象,不结合背景.丁香般的姑娘名花有主,但仍与“我”相爱,我们不能厮守终生.主题就是这样,组织一下语言.语言要优美,生动,故事情节有趣.不要低级趣味的
英语高手请进 求翻译短语分享这份梦幻的英文
中译英,英语高手请进.翻译这句话:我在等待真爱的到来.
语文文言文——高手请进则盍反其本矣:是怎么翻译出来的?
英语高手请进:::::“余姚市联盟塑化有限公司”怎么翻译才是最好的啊?
感恩节卡片翻译,快!高手请进.翻译英文.
翻译高手请进,“让你一辈子远离毒品”怎么翻译?
懂 电磁阀、电磁阀线圈的高手请进~
六年级的简便运算秘籍~~~高手请进