英语翻译正是他的勤奋而不是运气使他获得了这份好工作

英语翻译正是他的勤奋而不是运气使他获得了这份好工作 汉译英：正是他的勤奋而不是运气使他获得了这份好工作（强调句）diligence是什么意思? “正是他的勤奋而不是运气使他获得了这份好工作.”用强调句. 如何翻译呢?希望高级一点的句子!谢谢! 勤奋使他获得了巨大的成功.His hard work ________great success.小弟不好英语. 英语翻译一个人的成功与否主要取决于他多勤奋,而不是他多聪明(depend on) 正是他对别人的尊敬使他获得了别人的尊敬 in EnglishIt was his____ ____ others that ____ him respect ____ others. 英语翻译:他的成功只是因为运气好. 中译英：1Tom勤奋谦虚,而且乐于助人,这正是他父母所盼望的（ready） 正是因为吸烟太多,他患了肺癌.英语翻译 加尔巴是谁?他说的这句话啥意思?正文如下：加尔巴说:他的习惯是征兵,而不是买兵!这句话为他召来了杀身之祸,因为他使士兵断绝了获得犒赏的希望! 当他终于获得出国的机会时,他知道他的梦想就要实现了(英语翻译,用come true) 英语翻译:他不仅聪明而且勤奋! 翻译:正是他的粗心造成了失败(It) 谁可以举例 事实论证/道理论真机遇=运气+努力?必反该说哪些名人的成功机遇是靠他的勤奋好学再加上点运气呢? 一个人的成功与否主要取决于他多勤奋,而不是他多聪明(depend on) 翻译 急 他的缺点正是他的优点 这句话的英语翻译 正是在我遇见他后,我才意识到自己犯了一个大错误的英语翻译 英语翻译 正是那件事让我对他的看法彻底改变了 用上incident ,in a…light