英语翻译翻译下面一段文字昌至渭桥(1),丞相已（以）下皆迎.昌还报,代王乃进至渭桥.群臣拜谒称臣,代王下拜.太尉勃进曰：“愿请闲(2)”.宋昌曰：“所言公,公言之；所言私,王者无私.”太尉
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 03:07:45
英语翻译翻译下面一段文字昌至渭桥(1),丞相已（以）下皆迎.昌还报,代王乃进至渭桥.群臣拜谒称臣,代王下拜.太尉勃进曰：“愿请闲(2)”.宋昌曰：“所言公,公言之；所言私,王者无私.”太尉
英语翻译
翻译下面一段文字
昌至渭桥(1),丞相已（以）下皆迎.昌还报,代王乃进至渭桥.群臣拜谒称臣,代王下拜.太尉勃进曰：“愿请闲(2)”.宋昌曰：“所言公,公言之；所言私,王者无私.”太尉勃乃跪上天子玺.代王谢曰(3)：“至邸而议之(4).”
英语翻译翻译下面一段文字昌至渭桥(1),丞相已（以）下皆迎.昌还报,代王乃进至渭桥.群臣拜谒称臣,代王下拜.太尉勃进曰：“愿请闲(2)”.宋昌曰：“所言公,公言之；所言私,王者无私.”太尉
宋昌到达渭桥,丞相以下的官员都前来迎接.宋昌返回来报告后,代王来到渭桥.群臣拜见代王,向代王称臣,代王下车向群臣答礼.太尉周勃上前说：“我请求单独向大王汇报.”宋昌说：“如果你要谈公事,就请公开地说；如果是私事,做王的人不能接受私情.”周勃便跪着献上皇帝的玉玺和符信.代王推辞说：“到代的官邸再商议这件事吧.”
昌至渭桥①，丞相已下皆迎。昌还报，代王乃进至渭桥。群臣拜谒称臣，代王下拜。太尉勃进曰：“愿请闲②”。宋昌曰：“所言公，公言之；所言私，王者无私。”太尉勃乃跪上天子玺。代王谢曰③：“至邸而议之④。”
《卷四 本纪第四 文帝纪》
译文
宋昌到渭桥，宰相以下的官员都来迎接。宋昌到高陵回报代王，于是代王来到渭桥。群臣用臣礼拜见代王，代王亦回拜。太尉周勃进言说：“希望屏退从人秘密...
全部展开
昌至渭桥①，丞相已下皆迎。昌还报，代王乃进至渭桥。群臣拜谒称臣，代王下拜。太尉勃进曰：“愿请闲②”。宋昌曰：“所言公，公言之；所言私，王者无私。”太尉勃乃跪上天子玺。代王谢曰③：“至邸而议之④。”
《卷四 本纪第四 文帝纪》
译文
宋昌到渭桥，宰相以下的官员都来迎接。宋昌到高陵回报代王，于是代王来到渭桥。群臣用臣礼拜见代王，代王亦回拜。太尉周勃进言说：“希望屏退从人秘密禀陈。” 宋昌说：“要是太尉所陈的是公事，就请当着众臣的面奏；要是所陈的是私事，王者是无私的。”太尉周勃就跪着送上天子玉玺。代王辞谢说：“请到京都馆舍再议。”
收起