甚矣,汝之不惠翻译

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/23 15:08:05

甚矣,汝之不惠翻译甚矣,汝之不惠翻译甚矣,汝之不惠翻译“甚矣!汝之不惠”属主谓倒装句,正确语序为“汝之不惠,甚矣!”意思是:你太不聪明了.你太不聪明了你太不聪明了你也太不聪明了（你太蠢了的委婉说法）。

甚矣,汝之不惠翻译
甚矣,汝之不惠翻译

甚矣,汝之不惠翻译
“甚矣!汝之不惠”属主谓倒装句,正确语序为“汝之不惠,甚矣!”
意思是:你太不聪明了.

你太不聪明了

你也太不聪明了（你太蠢了的委婉说法）。这是一个倒装句，生硬的翻译应该是你不聪明的程度也太厉害了吧

出自《愚公移山》，这一句是智叟嘲笑愚公的话
[甚矣，汝之不惠]你太不聪明了。这是“汝之不惠甚矣”的倒装句，先说“甚矣”，又强调的意味。甚矣，太，非常。惠，通“慧”，聪明。

你太不聪明了

甚矣,汝之不惠翻译甚矣,汝之不惠翻译甚矣,汝之不惠!翻译什么句式甚矣,汝之不惠!的翻译是什么? 甚矣汝之不惠的之甚矣,汝之不惠愚公移山（句子翻译）用汉语翻译下列句子：寒暑易节,始一反焉. 甚矣,汝之不惠. 甚矣,汝之不惠,不知汝之二子皆搞基也 “甚矣!汝之不惠”是什么句式? 甚矣,汝之不惠译文甚矣,汝之不惠的甚甚矣,汝之不惠.（选自：愚公移山）甚矣,汝之不惠.（选自：愚公移山）用“甚矣汝之不惠”这个句式翻译一句：你太过分了 . 怎么译文言文高手进甚矣,汝之不惠!中的“甚矣”为啥是谓语? 甚矣,汝之不惠是什么句式,为什么? 甚矣,汝之不惠是什么句式,为什么? 甚矣,汝之不惠.这是一个什么句式甚矣,汝之不惠.现代汉语意思?什么句式?