求2句英语翻译From Dutch roots,we have developed a trul international network,with over 60 offices in more than 40 countries. (重点Dutch roots)Intelligently,we can solve such issues ourselves(重点如何翻译好intelligently,将其译成短

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 08:46:50
求2句英语翻译FromDutchroots,wehavedevelopedatrulinternationalnetwork,withover60officesinmorethan40countrie

求2句英语翻译From Dutch roots,we have developed a trul international network,with over 60 offices in more than 40 countries. (重点Dutch roots)Intelligently,we can solve such issues ourselves(重点如何翻译好intelligently,将其译成短
求2句英语翻译

From Dutch roots,we have developed a trul international network,with over 60 offices in more than 40 countries.  (重点Dutch roots)

Intelligently,we can solve such issues ourselves(重点如何翻译好intelligently,将其译成短语)

求2句英语翻译From Dutch roots,we have developed a trul international network,with over 60 offices in more than 40 countries. (重点Dutch roots)Intelligently,we can solve such issues ourselves(重点如何翻译好intelligently,将其译成短
根植荷兰,我们已真正发展为一个货真价实的国际网络,在40多个国家设有60多个办事处.
兵来将挡,水来土掩,我们自己能够解决这些问题.

源自于荷兰,我们已经创建了一个遍布40个国家,60个以上办事处的国际化网络
Dutch root,荷兰根,表示起源于荷兰
在技术上,我们可以自行解决这些问题
intelligently 表智力,知识的,用于企业,翻译成技术比较合适

以荷兰为中心,我们发展了一个由分布在40多个国家的60多个办事处组成的国际网络。(把Dutch root理解为以Dutch为起源,源头不知道可以么?)
我们可以十分自如地解决这类的问题。(intelligently是大致表示的应该是智能的意思吧,所以这里可否理解为近似于“游刃有余”的意思呢?)
只是个人的一些拙见,不足之处望指出...

全部展开

以荷兰为中心,我们发展了一个由分布在40多个国家的60多个办事处组成的国际网络。(把Dutch root理解为以Dutch为起源,源头不知道可以么?)
我们可以十分自如地解决这类的问题。(intelligently是大致表示的应该是智能的意思吧,所以这里可否理解为近似于“游刃有余”的意思呢?)
只是个人的一些拙见,不足之处望指出

收起

1234567890091876243561524hssk

求2句英语翻译From Dutch roots,we have developed a trul international network,with over 60 offices in more than 40 countries. (重点Dutch roots)Intelligently,we can solve such issues ourselves(重点如何翻译好intelligently,将其译成短 英语翻译Korean Spanish Vietamese Russin Dutch 关于go dutch想找一句含有go dutch的一句英语.希望有点哲理. 英语翻译一:Response time )is the period from beginning of the Short Day until opening of the first flowers.二:The response time noted [in the FGB brochure )is based on the Dutch Auction Standard,2-4 flowers has to be open and that for 8 RO 英语翻译The North Sea Protection Works For more than a thousand years,the Dutch have been seizing valuable farmland from the sea and fighting to hold on to it.Their greatest achievement ,is the North Sea Protection Works. 根据句意和首字母完成句子.1.We're French.We come from F___2.He's Spanish.He comes from S____3.It's always warm in A_____and M____,but it rains sometimes.4.She's DUTCH Sha comes from H____5.t'm Norwegian.I come from S___6.They'rs Swedish.Th 英语翻译seodal ro 14ra-gil l believe you my language is dutch i`m from netherlands iTs ineurope go dutch go dutch go dutch Dutch是什么意思? 英语翻译Meant to house a hotel and cultural center,it was part of a complex designed by the Dutch architect Rem Koolhaas as the headquarters of the state television network CCTV.最后一句. 求这2句的英语翻译 英语翻译 3句 求> go Dutch在句中的意思-How about trying the new French restaurant tonight、 -I heard it's very expensive.-Why don't we go Dutch?-Good idea! 英语翻译What you have learned from this term,writing the subject whatever you want.求翻译此句