英语翻译1.事实上,父母都不希望子女有麻烦.（as a matter of fact;in troble）2.罗伯特因偷窃被判处三年监禁,于一个月前被释放.（be sentenced to;release）3.布莱克夫妇由于失业,不得不向亲戚求助.（out
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 03:49:30
英语翻译1.事实上,父母都不希望子女有麻烦.（as a matter of fact;in troble）2.罗伯特因偷窃被判处三年监禁,于一个月前被释放.（be sentenced to;release）3.布莱克夫妇由于失业,不得不向亲戚求助.（out
英语翻译
1.事实上,父母都不希望子女有麻烦.（as a matter of fact;in troble）
2.罗伯特因偷窃被判处三年监禁,于一个月前被释放.（be sentenced to;release）
3.布莱克夫妇由于失业,不得不向亲戚求助.（out of work;turn to;relative）
4.如果你失败了,你也不该灰心.（lose heart）
说明：括号里的词语必须用到翻译里..
英语翻译1.事实上,父母都不希望子女有麻烦.（as a matter of fact;in troble）2.罗伯特因偷窃被判处三年监禁,于一个月前被释放.（be sentenced to;release）3.布莱克夫妇由于失业,不得不向亲戚求助.（out
As a matter of fact,parents don't want their children to be in trouble.
Robert was sentenced to prison for robbery for three years,and was released one month ago.
Mr and Mrs Black turn to their relatives for help because of their being out of work.
Don't lose heart if you fail.
放心,不是机械翻译,用心翻译的
1,As a matter of fact,parents don't hope that their children are in trouble.
2Robert had been sentenced to three years in prison for stealing,and he was released before a month
3For Mr and Mrs Black were out of work ,they had to turn to look for help from their relatives
4You should not lose heart if you fail.
1.As a matter of fact,all parents don't want their children in trouble.
2.Robert was sentenced to sit 3 years in jail because of steal,and he was released before one month.
3.Blacks because out of work ,they have to turn to their relative.
4.If you are fail,you don't lose heart.