英语翻译大神帮我翻译一下下面的东西,主题是“How to attract the opposite sex?”(男人版:真诚、善良、胸怀、机灵、敢为、进取、幽默女人版:善于思考、涵养、率性、善良、开朗、真诚、漂

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 19:08:07
英语翻译大神帮我翻译一下下面的东西,主题是“Howtoattracttheoppositesex?”(男人版:真诚、善良、胸怀、机灵、敢为、进取、幽默女人版:善于思考、涵养、率性、善良、开朗、真诚、漂

英语翻译大神帮我翻译一下下面的东西,主题是“How to attract the opposite sex?”(男人版:真诚、善良、胸怀、机灵、敢为、进取、幽默女人版:善于思考、涵养、率性、善良、开朗、真诚、漂
英语翻译
大神帮我翻译一下下面的东西,主题是“How to attract the opposite sex?”
(男人版:真诚、善良、胸怀、机灵、敢为、进取、幽默
女人版:善于思考、涵养、率性、善良、开朗、真诚、漂亮的外表
至于怎样做,你懂的.)括号里的都要翻译成英语,希望准确点.

英语翻译大神帮我翻译一下下面的东西,主题是“How to attract the opposite sex?”(男人版:真诚、善良、胸怀、机灵、敢为、进取、幽默女人版:善于思考、涵养、率性、善良、开朗、真诚、漂
(sincerely,kindness,generosity,clever,courage,enterprise,sense of humour)
(reflective,patience,willfulness,nice,outgoing,sincerely,looking pretty)
中英文翻译有很多出入,单是单词就会有无数种表达方式和含义,看你怎么样.所以你所谓的准确,就看你自己会不会不用了